|
四海早读
挽陈启谦之母孙淑人
范当世
尝以齿冢二律,受知于当代魁耆,孑然寡俦,女学至今犹否塞;
不亲鬓师廿年,自写其胸中郁勃,善哉有子,家声从此卜遐昌。
[注释]
曹注:“淑人为文节公女,配陈公霈庭。中年有心疾,废栉沐,鬓师篦也。见陶谷清《异录诗集》卷十七,有《寿陈启谦之母五十绝句》四首。”淑人,封建王朝命妇的封号。明清制,三品及宗室奉国将军之妻为淑人。文节,孙铭恩谥号。详《挽孙文节之继室赵夫人》联注。配,婚配。心疾,精神病。废,停止。此指不能自理。栉沐,指梳头洗面。篦,用篦子梳理头发。唐杜甫《水宿遣兴奉呈群公》:“耳聋须画字,发短不胜篦。”陶谷清,生平不详。
陈启谦:《范伯子诗本事注》:“陈启谦,后更名坚,字南琴,增贡生。浙江龙泉县知事。著有《持庵忆语》。”
齿冢:埋有篦的坟墓。齿,指齿形物篦。冢,坟墓。律:以篦梳发。《荀子·礼论》:“不沐则濡栉三律而止。”《注》:“律,理发也。”
受知:受人知遇。 魁耆:杰出的老人。
《礼·曲礼》上:“六十曰耆。”
孑然:孤独貌。寡俦:少伴侣。
女学:此指能诗文的女子。
否塞:闭塞且困厄。宋苏辙《太皇太后以旱赐门下诏》:“上下否塞,情之不通者非一。”否,闭塞不通。亲:亲近。鬓师:专门梳理鬓发的人。师,有专门技艺的人。
郁勃:盛貌。此指盛气。
卜:古人用火灼龟甲取兆,以预测吉凶。此意为预测未来。
遐昌:永远兴盛。 |
|