诗贤故事——魂灵诵诗（王勃）

王彦儒

魂灵诵诗

  传说王勃死后阴魂不散，常在夜间出没赣江水面，高声吟诵《滕王阁序》中他作的得意名句“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”。

  一次，一客船路经此处，正值吟声大作，那游客高喊：“这一句写得不好，太罗嗦，如果把上句的‘与’和下句的‘共’去掉，就简洁多了。”‘落霞孤鹜齐飞，秋水长天一色’这不是更好吗？” 从此王勃鬼魂再也没出现了。

  “落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，是从庾信《射马赋》中“落花与芝盖齐飞，杨柳共春旗一色”脱胎翻新而出的。如果去掉“与”和“共”两个虚词，在内容没有改变的情况下，确实比原句“精练”了，但是在删去了“与”和“共”两个字后，句子的节奏显得急促，与上下文的格调显得很不谐调，不如原来从容大度，自然谐美。因此，这两句诗在此处并不能精简。

  故事是真是假，我们无须追问并考究，而故事给予人们的启示作用则是千真万确、毋庸置疑的。它告诉我们“简洁”和“啰嗦”要辩证地看待，不要一味地认为“简洁”就好，“啰嗦”就不好，这要看语境，语境不同要求就不同。因此，要做到当简则简，当繁则繁才好。

王彦儒

欢迎惠顾
双休快乐

王彦儒

一起学习
共同提高

浪花朵朵

《魂诗灵诵》，它告诉我们“简洁”和“啰嗦”要辩证地看待，不要一味地认为“简洁”就好，“啰嗦”就不好，这要看语境，语境不同要求就不同。因此，要做到当简则简，当繁则繁才好。
学习了。

王彦儒

浪花朵朵 发表于 2025-3-15 08:30
《魂诗灵诵》，它告诉我们“简洁”和“啰嗦”要辩证地看待，不要一味地认为“简洁”就好，“啰嗦”就不好， ...

深谢惠顾
感恩有您

王彦儒

浪花朵朵 发表于 2025-3-15 08:30
《魂诗灵诵》，它告诉我们“简洁”和“啰嗦”要辩证地看待，不要一味地认为“简洁”就好，“啰嗦”就不好， ...

感谢推精
祝您幸福