香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 62|回复: 7

出句:駝詩荷馬

[复制链接]

624

主题

1441

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
10973
发表于 2024-11-30 10:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
出句:駝詩荷馬
對句:鬥氣衝牛

  
古:仄通 平平通仄 ◆馬【上声二十一马】
今:平通 平平通仄 ◆馬【一麻,a,ia,ua】
    
古:仄通 仄仄平平 ◆牛【下平十一尤】
今:仄通 仄仄平平 ◆牛【七尤,ou,iu(iou)】

624

主题

1441

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
10973
 楼主| 发表于 2024-11-30 11:11 | 显示全部楼层
上面提到的“駝詩荷馬”与古希腊诗人荷马之间的双关,确实是一个富有创意和深度的语言游戏。以下是对这一双关语的详细分析:

1. **字面意义**:
- “駝詩荷馬”在字面上可以理解为“骆驼背负着诗,并由马承载”或类似的意象。这里的“駝”(驼)和“馬”(马)都是动物,而“詩”(诗)则代表了文学或文化。这样的组合可能产生了一种富有画面感和想象力的意境。

2. **双关含义**:
- 更重要的是,“駝詩荷馬”与古希腊诗人荷马(Homer)的名字形成了双关。荷马是古希腊文学中的巨匠,以其史诗作品《伊利亚特》(Iliad)和《奥德赛》(Odyssey)而闻名。在这里,“荷馬”不仅指实际的马匹,还巧妙地借用了古希腊诗人的名字,从而赋予了这一短语更深的文化和历史内涵。

3. **创意与深度**:
- 这种双关语的运用展示了语言的魅力和创意。通过将两个看似不相关的元素(骆驼、马和古希腊诗人荷马)巧妙地结合在一起,创造了一个既富有画面感又充满文化内涵的短语。
- 这种双关不仅增加了语言的趣味性,还使得这一短语在表达上更加丰富多彩,能够引发读者的联想和思考。

4. **应用场景**:
- 这样的双关语可能出现在文学、艺术、广告或日常对话中,用于增加表达的趣味性和深度。例如,在文学作品中,这样的双关语可以用来丰富人物形象、推动情节发展或增强作品的文化底蕴。

综上所述,“駝詩荷馬”与古希腊诗人荷马之间的双关是一种富有创意和深度的语言游戏,它展示了语言的魅力和多样性,同时也增加了表达的趣味性和文化内涵。

-----------------------------

上面提到的“鬥氣衝牛”这一句确实是由成语“氣衝牛鬥”(气冲牛斗)演化而来。以下是对这一成语及其演化形式的详细分析:

### 一、成语“氣衝牛鬥”(气冲牛斗)

1. **含义**:
- “氣衝牛鬥”形容怒气冲天或气势极盛。其中,“氣”指气势,“牛”和“鬥”(斗)分别指牵牛星和北斗星,它们在中国古代天文学中属于二十八宿的一部分,常用来象征天空或天体。

2. **出处**:
- 这个成语最早出自唐代崔融的《咏宝剑》诗:“匣气冲牛斗,山形转辘轳。”后来,宋代岳飞在《题青泥赤壁》诗中也使用了这一成语:“雄气堂堂贯牛斗,誓将真节报君仇。”

3. **用法**:
- “氣衝牛鬥”一般用作谓语、宾语或定语,用于形容人的气势或精神状态。例如,可以说“他听了这个消息,气冲牛斗,怒不可遏”。

### 二、“鬥氣衝牛”的演化

1. **字形变化**:
- 在“氣衝牛鬥”的基础上,将“鬥”字的位置提前,形成了“鬥氣衝牛”的形式。这种变化在汉字的运用中并不罕见,有时是为了满足特定的韵律、节奏或表达需要。

2. **意义保持**:
- 尽管字形有所变化,但“鬥氣衝牛”仍然保留了“氣衝牛鬥”的基本含义,即形容气势极盛或怒气冲天。

3. **使用场景**:
- “鬥氣衝牛”同样可以用作谓语、宾语或定语,在文学作品中或日常对话中用来形容人的气势或精神状态。例如,在描述一场激烈的比赛或争论时,可以说“双方选手鬥氣衝牛,互不相让”。

综上所述,“鬥氣衝牛”是由成语“氣衝牛鬥”演化而来的形式,两者在含义和使用上基本保持一致。这种演化体现了汉字运用的灵活性和多样性。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3万

主题

109万

回帖

309万

积分

分区版主

楹联专区总版主兼联论联话首席版主和长江文苑区总顾问

Rank: 8Rank: 8

积分
3098119

特别贡献奖功勋诗友奖章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2024-11-30 15:48 | 显示全部楼层
駝詩/荷馬~也可理解为前人荷马写的驼诗。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3万

主题

109万

回帖

309万

积分

分区版主

楹联专区总版主兼联论联话首席版主和长江文苑区总顾问

Rank: 8Rank: 8

积分
3098119

特别贡献奖功勋诗友奖章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2024-11-30 15:49 | 显示全部楼层
駝詩/荷馬~荷马:专用名词
回复 支持 反对

使用道具 举报

624

主题

1441

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
10973
 楼主| 发表于 2024-11-30 16:29 | 显示全部楼层
“衝牛”作名詞時,“冲牛”是指这一天的天干地支对属牛的地支不利,如,阴历2011年4月14号,是辛未日,这一日就是冲牛(冲乙丑年的属牛的)的日子,天干辛金,克属牛的乙木,地支丑未(同为阴土)是相害关系,所以说冲牛。也就是 属牛的人在这一天做事会是很不顺利的。 “煞西”是指这一天不能够向西方行走。
荷馬作名詞時,是古希臘詩人名。荷也可作動詞,承受、忍受、承載。此時駝、荷、鬥、衝均爲動詞。駝著詩的荷馬趕上了急了眼的鬥牛。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

6万

回帖

29万

积分

首席版主

南浦古韵、成联首席版主兼趣园、太阳诗词学院顾问

Rank: 8Rank: 8

积分
292051

勤勉版主勋章

发表于 2024-12-1 06:27 来自手机 | 显示全部楼层
駝詩/荷馬~也可理解为前人荷马写的驼诗
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

6万

回帖

29万

积分

首席版主

南浦古韵、成联首席版主兼趣园、太阳诗词学院顾问

Rank: 8Rank: 8

积分
292051

勤勉版主勋章

发表于 2024-12-1 06:27 来自手机 | 显示全部楼层
欣赏鑫森老师出句
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-5-16 12:03

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表