|
55 、 题天使馆联
周煌
圣化洽扶桑 , 万里而遥瞻日近 ;
皇华临辨岳 , 九州之外仰天高 。
[ 简注 ] 天使馆 : 驻外使馆 。 清朝在外交上自称为天朝 , 在外设立的使馆就叫天使馆 。 馆址在琉球那霸城 。 此联题于馆署二堂 , 配以横额 : “ 声教东渐 ” 。 琉球 , 古国名 。 后被日本占领 , 俘其国王 , 改为冲绳县 。 周煌 ( ? --1784 ) , 字景垣 , 一字海山 , 清四川涪州 ( 今涪陵 ) 人 。 乾隆进士 。 官至兵部尚书 。 卒谥文恭 。 辑有 《 琉球国志略 》 。 圣化 : 圣人的教化 。 洽 : 霑润 。 扶桑 : 古国名 。 为日本的代称 。 皇华 : 乃使者或出使的典故 。 出自 《 诗经 · 皇皇者华 》 篇 。 辨岳 : 遥远的大山 。 联语作于乾隆 21 年 ( 1756 ) , 切使馆 、 切地域 , 造语有气势 , 体现康乾盛世华夏之威仪 。 亦反映驻外使者心怀国家的心情 。 见 《 中华对联大典 》 |
|