古人“偷诗”十八法 4

程旭

古人“偷诗”十八法 4

程旭

第四式：云在青山月在天（硬抄）

程旭

据史料记载，有一“偷李李下”故事。唐代诗人李播在担任蕲州刺史时，有一同姓秀才前来投诗，李刺史一看，这位李秀才带来的诗都是自己二十年前赶考时所写，竟然一字不差，只将属名改了。

程旭

经询问，秀才倒也老实，说是他二十年前花一百钱在书肆里买的。

程旭

李播不计前嫌招待秀才数日，临行又问他将去何处。

程旭

将老实进行到底的李秀才告知是去表丈荆南节度使卢尚书那里，李播十分惊讶：卢尚书是我亲表丈啊，你到底何人？李秀才面红耳赤，匆忙逃离。

程旭

没想到这位李秀才偷人家的诗也就罢了，居然连人家的亲戚也给偷来了，也许，在他二十来年的行骗中，还真把自己当成了李播。

程旭

另据《大唐新语》记载，李义府有诗四句：“镂月成歌扇，裁云作舞衣。自怜回雪影，好取洛川归。”

程旭

同为唐人的张怀庆硬帮帮地搬了过来：“生情镂月成歌扇，出意裁云作舞衣。明镜自怜回雪影，时来好取洛川归。”

程旭

世人皆讥讽张怀庆是“活剥王昌龄，生吞郭正一”。