浪淘沙令·伊吕两衰翁 作者/王安石〔宋代〕 伊吕两衰翁，历遍穷通。一为钓叟一耕佣。若使当时身不遇，老了英雄。 汤武偶相逢，风虎云龙。兴王只在谈笑中。直至如今千载后，谁与争功！ 译文 伊尹和吕尚两位老人，困窘和顺利的境遇全都经历了。他俩一位是钓鱼翁，一位是佣工。如果都没遇到英明的君主，最终也只能老死于山野中。 他们与成汤和周武王偶然相遇，明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎，谈笑间便建起了王业。至今几千年了，谁又能与他们一争高下呢！ 注释 伊吕：指伊尹与吕尚。伊尹名挚，尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴，后居莘（今河南开封）农耕。商汤娶莘氏之女，他作为奴隶陪嫁给商汤。后来，汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜，名尚，字子牙，世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓，遇周文王受到重用，辅武王灭商，封侯于齐。 穷通：指处境困窘和顺利。钓叟：指吕尚。耕佣：指伊尹。风虎云龙：此句将云风喻贤臣，龙虎喻贤君，意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎。兴王：即开创基业的国君。 赏析 王安石是“唐宋八大家”之一，具有极高的文学才能。同时又是历史上有名的政治家、改革家。其诗文深刻刚健，见识高超，擅以文托志。此词就充分表达了其政治家的胸襟气魄。 表面看，全词写伊尹、吕尚（姜子牙）的故事，实际上是在用典寄志，委婉地抒写个人的理想和抱负。 上阕写伊尹和吕尚两位老者，一生经历了困窘不得志和通达显扬两种截然不同的处境。当年吕尚是江边的钓鱼翁，伊尹是别人家中耕田的奴隶，如果没有得遇明主，英雄老死在山野也无人知晓。 下阕写商汤偶然得到了伊尹，周武王偶然与吕尚相逢，二人有了施展才能的机会后，在谈笑之间就帮助商汤、周武王成就了统一天下的伟业。差点老死世间无人识的衰翁，从此名扬天下。其丰功伟业，虽历千年，可谁又能与他们一比高下呢? “借人家杯酒，浇自己块垒”，是此词的鲜明特点。作者借曾经不得志的伊吕偶遇明主后轻而易举建国立业，寄托自己要直追先贤，成就千秋伟业的远大政治抱负。此等胸襟，何等豪迈！真乃用典寄志，顾盼自雄！ 创作背景 这首词的具体创作时间不详。王安石早立大志，要致君尧舜，宋神宗即位后，他有了类似“汤武相逢”的机会，可以干一番惊天动地的大事业。这首词当作于作者任宰相之时。
| 
窥视卡
雷达卡
发表于 2022-10-11 06:58
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主