香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 190|回复: 5

《宋词三百首》赏析 25

[复制链接]

1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1462607

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-6-1 06:46 | 显示全部楼层 |阅读模式


浣溪沙·红蓼渡头秋正雨
薛昭蕴〔唐代〕
红蓼渡头秋正雨,印沙鸥迹自成行,整鬟飘袖野风香。
不语含嚬深浦里,几回愁煞棹船郎,燕归帆尽水茫茫。

译文
长着紫红色蓼花的渡头秋雨绵绵,沙滩上鸥鸟的印迹成行。秋风秋雨中站着一个盛装的佳人。
佳人愁眉不展,心事重重,独立渡头,默默不语,又不要摆舟,使船夫实在为难。在佳人默望中,燕子归去了,江上的征帆过尽了,剩下只有茫茫的江水。

注释
红蓼(liǎo):开红花的水蓼。整鬟:梳理发鬟。含嚬(也作“颦”):愁眉不展。浦:水滨。愁煞(shà):愁极了。棹(zhào)船郎:撑船人,即船夫。帆:代船。

鉴赏
  词人描绘的是一幅苍凉寂寞的秋雨渡头待人图。
上片写沙滩上秋雨中的渡头,水边长着紫红色的蓼花,鸥迹成行。秋风、秋雨、红蓼、鸥迹、佳人,使人突出地感觉到的是渡头环境的苍凉和寂寞。第三句“整鬟飘袖野风香”给读者留下了悬念:这盛妆的佳人站在渡头要干什么?  
过片“不语含嚬深浦里”承上启下。为什么“不语含嚬”,这又一个悬念。紧接着“几回愁煞棹船郎”写佳人心事重重、双眉紧皱,既不要摆渡、又不作声,着实“愁煞”船夫。最后一句,拓开一层讲:“燕归帆尽水茫茫。”说在佳人默望中,燕子归去了,江上的征帆过尽了,剩下的只有茫茫江水。至此,方点明了佳人怀念丈夫的主题,满怀希望能等到丈夫的归来,而结果是等了一天也未见踪影,暗示了佳人的痴情和痛苦。这样一个饶有余味的画面结尾,既合水乡秋景,又关人物心情,情景俱佳,堪称妙笔天成。

作者简介
薛昭蕴,字澄州,今山西荣河县人。擅诗词,才华出众。好唱《浣溪沙》词。





1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1462607

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-6-1 06:46 | 显示全部楼层
一起学习
共同提高
回复 支持 反对

使用道具 举报

103

主题

6803

回帖

2万

积分

版主

海纳百川区新诗散文版版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24616
发表于 2022-6-2 10:18 | 显示全部楼层
向老师问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1462607

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-6-3 05:44 | 显示全部楼层
amy 发表于 2022-6-2 10:18
向老师问好!

深谢惠顾
感恩有您
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1462607

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-6-3 05:44 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-6-9 03:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表