3797
3万
15万
副站长
论坛副站长兼中华辞赋区总顾问、《诗海探骊》轮值版主和轮值版监
看鳄鱼表演有感
原 作 利牙竟不啮人头,驯化工深技一流。可恨世间多鳄口,一张一合骨无留。
改 作 利牙竟不啮人头,驯化堪称第一流。可恨世间多鳄口,食人皮骨不曾留。
这是一首饶有寄慨的小诗,虽词语工夫稍欠火候,但其讽世意义却是明白无误的。稍加疏浚,可成佳制。首句以惊异笔法起,好。次句"工"、"技"二字重合,故改"堪称第一流",不失原意,表达较为畅晓。末句意思明确,但稍嫌滞涩,因改为"食人皮骨不曾留",即俗谓"吃人不吐骨头"之意。批判力度似较原句为强。
使用道具 举报
1784
5万
14万
副首版
辞赋理论、诗版副首版
枫叶正红 发表于 2021-2-18 18:36 感谢分享,学习问好!
枫叶正红 发表于 2021-2-18 18:36 受益匪浅!
枫叶正红 发表于 2021-2-18 18:36 赏学品读!
4902
6万
24万
辞赋理论副首版
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
殚精竭虑经营策划的栏目主持人
勤勉版主勋章
坚持不懈勇于奉献的管理员
手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词
GMT+8, 2024-6-13 18:47
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.