闻 雷 原 作
大地苍茫响一雷,威声磅礴报春回。江河冰块随波去,原野枝条发叶来。
重使人寰苏热血,再从心坎扫寒灰。惠风此后家家院,彩蝶欢飞锦蕊开。
改 作
九重霄外一声雷,报道春光去复回。蕨笋伸腰穿土出,李桃眨眼上枝来。
敢期惠雨苏时物,更借东风扫劫灰。从此神州生意满,锦霞万朵不须裁。
"闻雷"是个好题目,只是诗做得松松垮垮,力不足,意未深,非大滋补不足以挽其颓势。首联有意思,不精确,稍作调整后原意未失而诗味增多。三、四句状景殊无形象,不若以"蕨笋伸腰穿土出,李桃眨眼上枝来"代之,如此始具蓬勃生机,不失春回气象。五、六句言情,尚未搔到痒处,改动后意思掘进了一层,诗味亦较原句足。结联取其意,上句扩大视野,走出"家家院",放眼"神州",气魄更大;下句亦显小气,不若"锦霞万朵不须裁"气象万千也。全诗由仄起改为平起,意脉一气贯通,章法严谨有序,语言亦形象精确,颂时佳构,此其谓也。
|