对联批改(10)

振波浪清

君自南来，两手东西心向北；

雁于北往，双翼西东尾朝南。（杨波）

  　

振波浪清

这是湖南城步县农业综合开发办副主 任杨波先生于1999年为城南公路牌楼拟题的一副对联。

振波浪清

这是湖南城步县农业综合开发办副主 任杨波先生于1999年为城南公路牌楼拟题的一副对联。

振波浪清

这是湖南城步县农业综合开发办副主 任杨波先生于1999年为城南公路牌楼拟题的一副对联。

振波浪清

上、下联均嵌“东西南北”四个方位词，

振波浪清

上、下联均嵌“东西南北”四个方位词，

振波浪清

上、下联均嵌“东西南北”四个方位词，

振波浪清

除上联“心向北”含有心朝北斗，心向北京之意外，其他词语只是对方位的表述，

振波浪清

除上联“心向北”含有心朝北斗，心向北京之意外，其他词语只是对方位的表述，

振波浪清

除上联“心向北”含有心朝北斗，心向北京之意外，其他词语只是对方位的表述，

振波浪清

除上联“心向北”含有心朝北斗，心向北京之意外，其他词语只是对方位的表述，

振波浪清

缺乏更深的内涵，且“两手东西”与“双翼西东”平仄失对，语意有些合掌。
　　

振波浪清

缺乏更深的内涵，且“两手东西”与“双翼西东”平仄失对，语意有些合掌。
　　

振波浪清

缺乏更深的内涵，且“两手东西”与“双翼西东”平仄失对，语意有些合掌。
　　

振波浪清

我认为，联语的上联可保留“东西南北”，但下联不宜重复嵌字，并且其中有三个平声字，平仄难以协调，立意也不佳，

振波浪清

我认为，联语的上联可保留“东西南北”，但下联不宜重复嵌字，并且其中有三个平声字，平仄难以协调，立意也不佳，

振波浪清

我认为，联语的上联可保留“东西南北”，但下联不宜重复嵌字，并且其中有三个平声字，平仄难以协调，立意也不佳，

振波浪清

所以拟换之以“前后左右”四字。

振波浪清

所以拟换之以“前后左右”四字。

振波浪清

所以拟换之以“前后左右”四字。

振波浪清

所以拟换之以“前后左右”四字。

振波浪清

所以拟换之以“前后左右”四字。

振波浪清

在此基础上，我初步提出了“我于后上，双腿左右志朝前”的创意思路。然后再逐词推敲、修改。
　

振波浪清

在此基础上，我初步提出了“我于后上，双腿左右志朝前”的创意思路。然后再逐词推敲、修改。
　

振波浪清

在此基础上，我初步提出了“我于后上，双腿左右志朝前”的创意思路。然后再逐词推敲、修改。
　

振波浪清

在此基础上，我初步提出了“我于后上，双腿左右志朝前”的创意思路。然后再逐词推敲、修改。
　

振波浪清

　“后上”有意沿用“后来居上”之意，可觉简化得比较别扭，便又改成“我自后边赶”，

振波浪清

　“后上”有意沿用“后来居上”之意，可觉简化得比较别扭，便又改成“我自后边赶”，

振波浪清

　“后上”有意沿用“后来居上”之意，可觉简化得比较别扭，便又改成“我自后边赶”，

振波浪清

上联相应处改为“君从南域来”。另外，“腿”是仄声字，恰好在第二字的位置上，只能改为平声字，然“脚”、“足”之类的同义词皆为仄声字。