香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 210|回复: 15

[诗词理论] 重字读音析

[复制链接]
发表于 2018-10-19 12:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
重字读音析2018.10.19
重字有平上去三读:
多音字辨析:
冬韻,平声 (chóng):音褈。《广韵》复也,叠也。
肿韻,上声 (zhòng):音--将糹旁改成竖心。《集韵》厚也,善也,慎也。《五音集韵》多也。
宋韻,去声 (zhòng):音緟。《说文》厚也。《增韵》轻之对也。
今人读古人诗,多以字典多音字辨析为主,故以为老杜诗:“几时杯重把”之“重”应读平声,则此为出律句也。
尊杜诗者却搬出借音一说,重把取义为复,借音为轻重之轻。我尝谓之教人读白字也。 实犯【押韵八戒】之病。八戒之八云:戒用字同义异之韵。“ 字有实字虚用者,亦有虚字实用者。如一东韵之风字,不当作讽刺之风字押;四支韵之思字,不当作意思之思字押。若误用则便有出韵失黏等弊。初学最宜审慎。
今查阅【康熈字典】按:《說文》古人三声通用,必谓上去异训,不可通押,此宋人拘泥之过也。
哦,原来如此,看来并非借韵,乃古人于“重”字三声通用也。实在应对杜老师道歉,平反昭雪也。
然《說文》云:必谓上去异训,不可通押,此宋人拘泥之过也。看来也是轻率之至。雨梦从唐宋律诗查得应平而仄读诗一百例,证明唐宋人于“重”字三声通用也。
。。。。。。
附:重字应平而仄读诗例一百首
说明:
1.不选应仄读诗;
2.不选特拗句诗;
3.诗题多有删简
4.亦或有误,仅少数也。
。。。
唐人五律(重在第四字)
·李义府
·1牵弋辞重海,触网去层峦。 咏鹦鹉
·王贞白
·2溪鸟寒来浴,汀兰暖重生。 钓台
·韦庄
·3岁暮乡关远,天涯手重携。 岁晏同左生作
·包佶
·4扶起离披菊,霜轻喜重开。 对酒赠故人
·5旧醅难重漉,新菜未胜锄。 立秋日
·刘祎之
·6香轮送重景,綵旆引仙虹。 奉和太子纳妃太平公主出降
·刘得仁
·7月盈期重宿,丹熟约相分。 晓别吕山人
·8像教得重兴,因师说大乘。 送智玄首座归蜀中旧山
·戎昱
·9人看几重恨,鸟入一枝低。 江上柳送人·
·齐己
·10然诺竟如何,诸侯见重多。 访自牧上人不遇
·吴融
·11蕺山如重到,应老旧云根。 送广利大师东归
·李白
·12贤人当重寄,天子借高名。 赠升州王使君忠臣
·李频
·13莫道无言去,冥心在重游。 留别山家
·李嘉祐
·14文若为全德,留侯是重名。 故燕国相公挽歌二首
·杜甫
·15几时杯重把,昨夜月同行。 奉济驿重送严公四韵
·16天险终难立,柴门岂重过。 怀锦水居止二首 其一
·17武德开元际,苍生岂重攀。 有叹
·杜审言
·18歌钟期重锡,拜手落花春。 送高郎中北使
·杜荀鹤
·19愿开言重口,荐与分深人。 辞九江李郎中入关
·杨巨源
·20白法知深得,苍生要重论。 和郑少师相公题慈恩寺禅院
·杨凌
·21交亲几重别,归梦并愁侵。 江上秋月
·杨衡
·22汉渚常多别,山桥忽重游。 他乡七夕
·周贺
·23他日南徐道,缘君又重行。 留别南徐故人
·武后宫人
·24此别难重陈,花飞复恋人。 离别难
·赵嘏
·25兰若云深处,前年客重过。 虎丘寺赠渔处士
·项斯
·26为月窗从破,因诗壁重泥。 题令狐处士溪居
·贾岛
·27僻寺多高树,凉天忆重游。 寄无可上人
·28几时能重至,水味似深山。 张郎中过原东居
·崔涂
·29芳草不长绿,故人无重期。 秋日犍为道中
·30一径入千岑,幽人许重寻。 王逸人隐居
·崔善为
·31秋来菊花气,深山客重寻。 荅王无功九日
。。。
·唐人七绝
马云奇
·1且随浮俗贪趋世,肯料寒灰亦重燃。 同前以诗代书
·无闷
·2折柳亭边手重携,江烟澹澹草萋萋。 暮春送人
·韦璜
·3黄泉冥寞虽长逝,白日屏帷还重寻。 赠夫二首 其二
·刘禹锡
·4莫道恩情无重来,人间荣谢递相催。 秋扇词
·孙鲂
·5辍棹南湖首重回,笑青吟翠向崔嵬。 湖上望庐山
·汪遵
·6晋鄙兵回为重难,秦师收旆亦西还。 夷门
·陆龟蒙
·7虽是寒轻云重日,也留花簟待徐摛。 再招
。。。
宋人七绝
·王之望
·1久占都亭惭重客,秋风回首片帆迟。 饶守陈粹中有诗见留·王安石
·2柘冈西路白云深,想子东归得重寻。 送黄吉父将赴南康·
王禹偁
·3红芳落尽正无憀,吟绕空枝首重搔。 樱桃渐熟
·叶桂女
·4乐天当日最多情,泪滴青衫酒重倾。 琵琶亭
·吕祖谦
·5两章宛转复清哀,读到鱼梁首重回。 夜宿浦城鱼梁
·朱服
·6将军荡寇力能任,陈迹依然得重寻。 庐州三首 其二
·7明日离樽难重倾,且停征驭话交情。 括苍胡经仲以经术授吾·宋祁
·8秋阳昼长不可度,身被单葛如重裘。 苦热二首 其二
·张嵲
·9梅花落去香渝烈,去去还应首重回。 再次前韵六首 其一
·李流谦
·10卷雪楼高首重回,江东那得许人材。 富池祠 其一
·11日冲霜雪走风埃,今日江边首重回。 梅花集句 其一○○
·吴芾·
12三贤祠宇谁重葺,何不添公作四高。 题臞庵
唐人七律(重在第六字)
马云奇
·1且随浮俗贪趋世,肯料寒灰亦重燃。 同前以诗代书
·无闷
·2折柳亭边手重携,江烟澹澹草萋萋。 暮春送人
·韦璜
·3黄泉冥寞虽长逝,白日屏帷还重寻。 赠夫二首 其二
·刘禹锡
·4莫道恩情无重来,人间荣谢递相催。 秋扇词
·孙鲂
·5辍棹南湖首重回,笑青吟翠向崔嵬。 湖上望庐山
·汪遵
·6晋鄙兵回为重难,秦师收旆亦西还。 夷门
·7招屈亭边两重恨,远天秋色暮苍苍。 招屈亭
。。。
宋人七律(重在第六字)·
王之望
·1久占都亭惭重客,秋风回首片帆迟。 饶守陈粹中有诗见留·王安石
·2柘冈西路白云深,想子东归得重寻。 送黄吉父将赴南康
·王禹偁
·3红芳落尽正无憀,吟绕空枝首重搔。 樱桃渐熟
·叶桂女
·4乐天当日最多情,泪滴青衫酒重倾。 琵琶亭
·刘子翚
·5北果初来珍重意,层层般纸透清香。 食鹅梨三首 其一
·刘过
·6裴公用舍无轻重,天下从兹有重轻。 投诚斋 其七
·华岳
·7独辐不堪承重向,至今零落在行廊。 车制
·吕本中
·8胡虏安知鼎重轻,祸胎元是汉公卿。 无题
·吕祖谦
·9相对蹴然如重客,无人信道是门生。 祭酒芮公既殁
·10两章宛转复清哀,读到鱼梁首重回。 夜宿浦城·
朱服
·11将军荡寇力能任,陈迹依然得重寻。 庐州三首 其二
·齐谌
·12以身为患言犹在,谩使时人分重轻。 和刘谊老君岩韵
13程俱
·一觞相属对江梅,玉麈清谈得重陪。 李泰发雪中见过
·宋祁
·14冲风力尽飞应怯,试与鸿毛较重轻。 柳絮
·15秋阳昼长不可度,身被单葛如重裘。 苦热二首 其二
·张嵲
·16梅花落去香渝烈,去去还应首重回。 再次前韵六首
·李石
·17一介吾儒孰重轻,青天蜀道少人行。 扇子诗 其五十二
·李弥逊
·18平攀天面一弯月,下视山腹三重茅。 次韵林仲和筠庄  
·李流谦
·19卷雪楼高首重回,江东那得许人材。 富池祠 其一
·李龏
·20日冲霜雪走风埃,今日江边首重回。 梅花集句 其一○○
·杨时
·21江风吹雨逐人来,行过山前首重回。 过庐山遇雨
·22云根修蔓绿成阴,风雨园林懒重寻。 出郊
·陈怿
·23旧历江山眼重开,平成摇辔赏嵩台。 和康提刑过端州
·林景熙
·24珠凫玉雁又成埃,斑竹临江首重回。 梦中作四首
·欧阳澈
·25龟囚蚕缚末由脱,樽酒何时与重论。 寄陈国镇五绝
·范纯仁
·26湖上春游阻重陪,朱轓红旆想徘徊。 春日寄许州韩持国
·姚勉
·27玉川幸有数间屋,子美怕卷三重茅。 陈明卿觅瓦盖屋
·姚宽
·28如何更下章安浦,缥缈山城首重回。 下章安杜渎七首
·姜夔
·29未老刘郎定重到,烦君说与故人知。 送范仲讷往合肥 ·胡仲弓
·30曾将敝帚弃墙阴,十载尘埃懒重寻。 感怀
·胡寅
·31涑水分携首重回,南山指日可徘徊。 将归南岳
·赵子昼
·32胜境兹辰得重寻,唤人同厉碧溪深。 题崇兰馆圃
·赵鼎臣
·33雅俗坐如周重鲁,偷儿争似晋奔秦。 上王京兆
·赵蕃
·34折得花来有重出,妾惟孤影愧妆台。 折梅赠答二首
·35而今已作渊明止,别意欲醺醒重怜。 次韵成父二首
·程颢
·36襟裾三日绝尘埃,欲上篮舆首重回。 草堂 下山偶成
·舒岳祥
·37前时临别语堪哀,后会无期首重回。 免役未几
·葛立方
·38碧罗天宇乱花稠,搔首花阴只重愁。 避地伤春六绝句
·释智愚
·39多话风前初重竹,可思深夜立庭人。 对雪
·韩淲
·40暄风移日过庭皋,倦拨残书首重搔。 暄风
·潘阆
·41六代繁华难重问,此时兴废动吟情。 金陵禁林有感
·薛季宣
·42异姓侯王约重陈,谁知兴复自陪臣。 魏勃 其一
·43催人暖律厌飞灰,高会莲灯懒重陪。 十四日登西山
·魏了翁
·44兴未尽时仍重访,我非辟世可同群。 次韵李彭州访山居

208

主题

1万

回帖

4万

积分

版主

律诗绝句版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
49380
发表于 2018-10-19 22:19 | 显示全部楼层
拜读,先生以大量例句说明了重字在诗词中的应用。学习受益匪浅!问候辛苦了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5009

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
325956

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-10-19 22:55 | 显示全部楼层
时代之隔,今人在读古人之文时,有时会出现以上这种误判,历代有许多理论书籍流传下来,然而并不一定人人都能看到或留心这些问题,所以有出现一些错误的结论。先生博学,学术严谨,能如此对待这样的问题,辨析指谬,当真是难能可贵,是愚良师也,顿首致敬!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-10-20 07:55 | 显示全部楼层
金水桥边 发表于 2018-10-19 22:19
拜读,先生以大量例句说明了重字在诗词中的应用。学习受益匪浅!问候辛苦了! ...

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-10-20 07:55 | 显示全部楼层
扬之水 发表于 2018-10-19 22:55
时代之隔,今人在读古人之文时,有时会出现以上这种误判,历代有许多理论书籍流传下来,然而并不一定人人都 ...

回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-10-20 09:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 叶秀嫦 于 2018-10-20 09:13 编辑

老师举例说明重字的作用,对诗词研究、探讨颇深,拜读受益了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

208

主题

1万

回帖

4万

积分

版主

律诗绝句版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
49380
发表于 2018-10-20 09:09 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-10-20 09:16 | 显示全部楼层
认真拜读,感谢老师分享。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-10-20 14:02 | 显示全部楼层
叶秀嫦 发表于 2018-10-20 09:16
认真拜读,感谢老师分享。

回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-10-21 07:55 | 显示全部楼层
再次拜读温故而知新。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-10-21 09:26 | 显示全部楼层
叶秀嫦 发表于 2018-10-21 07:55
再次拜读温故而知新。

回复 支持 反对

使用道具 举报

5009

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
325956

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-1-21 23:00 | 显示全部楼层
再次拜读学习,受益匪浅!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2019-3-9 22:24 | 显示全部楼层
欣赏佳作,文笔隽秀,博识豪情、寄意深远。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2019-3-9 22:24 | 显示全部楼层
情逸思飘、音韵自成、气畅志远,学习欣赏。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2019-3-9 22:25 | 显示全部楼层
新春快乐,文丰笔健!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2019-3-9 22:25 | 显示全部楼层
构思精巧!通达晓畅!清新雅逸!意境开阔!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-3-28 23:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表