|
2018.08.24.对句练习:
出句1:秋水共长天一色【古】
对句1:落霞与孤鹜齐飞【古】
说明1:
王勃的滕王阁序大家都知道,上面这两句更是千古名句。句中四个物象并列,对仗工整,但是摘句作为对联合律吗?
如果是“秋水长天一色 =落霞孤鹜齐飞”平仄自然没有问题,但是诵读的抑扬顿挫就略显逊色,“共”跟“与”在词性上属于“连词”,在句子里的角色则是“衬字”,所谓“衬字”就是有它作为陪衬,没它也没什么大不了。
“衬字”在意节律里是不需要计入平仄的,在诵读的时候也是简短带过,所以在“意节律”的角度,这两句作为“对联”是合律的。
“衬字”的说法来自于“曲”,它的作用是补充正字语意的缺漏,使之内容更加完整充实,语言更加周密丰富或生动,或者使字句与音乐旋律更加贴合。衬字用得恰当,可使句法灵活多样,增强了曲文的口语化和形象化特点。
对联中使用“衬字”的作用跟曲类似,一样不计平仄,作为补充语意,让内容更丰富完整。
最后说说句尾的末两字:“一色=齐飞”,大概大家都会认为这属于“宽对”吧!确实,以现代词性来看,“一”是数词,“色”是名词,而“齐”是副词,“飞”是动词;只能说是宽对。
数词做修饰对副词,名词对动词都是实词,看起来也还在“宽对”的范围。但是实际句中“一色”的语意是“浑然一色”,“齐飞”的语意是“相伴同飞”;一个是在颜色上一致了,一个则是在行动上一起,在语感上一点也不宽,反之感觉极为工整,这也是为何能成为千古名句的原因。
今天要告诉大家的,就是不要只看现代语法结构的分析,却忽略了句中语意的实际内涵。正如同医学上的“中西相济”,各有各的长处,要懂得截长补短才好。
出句2:闲花野草无边趣【古】
对句2:秋水长天一色清【古】
说明2:
再来一句“秋水长天”的句子,类似的化用在古人诗词中太多了,我们也来赶赶热闹。注意对句句尾的“清”,给句子起了一些变化。末三的宽对在语感上也是工整的,“无边=一色”有“数量词”的作用,“趣”有兼类的作用。 |
|