香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 211|回复: 33

[百家争鸣] 关于《静夜思》

[复制链接]

5009

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
325956

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-6-24 01:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 扬之水 于 2018-6-24 01:15 编辑

                                         【琴心诗话】                     
    "一千个读者,就有一千个哈姆雷特"
    "每个读者都可以从作品中生发出自己的个性解读,只要不违背原文语言环境即可。"
(一)关于《静夜思》
  李白《静夜思》一诗的写作时间是公元726年(唐玄宗开元之治十四年)旧历九月十五日左右。李白时年26岁,写作地点在当时扬州旅舍。其《秋夕旅怀》诗当为《静夜思》的续篇,亦同时同地所作。
    明人胡应麟说:"太白诸绝句,信口而成,所谓无意于工而无不工者。"(《诗薮·内编》卷六)该如何理解无意于工而无不工”。通常意义上讲,这个“工”应指绝句的格律而言,但是我们仔细分析,此作似乎并不符合五绝格律要求,承句“上”字处应为平声,转句“头”字处应为仄声,也许此作并不是格律诗,而是古风。若是这样的话,这里所谓的“工”就应指情感的自然流露,诗语的自然无雕琢而平白如话了,否则该如何理解这个“工”?王世懋认为:"(绝句)盛唐惟青莲(李白)、龙标(王昌龄)二家诣极。李更自然,故居王上。"(《艺圃撷馀》)王氏说的“李更自然”正好应证了上面的分析。
    一般认为,这首诗写的是在寂静的月夜思念家乡的情感首先可以肯定这首诗表达了诗人的思乡之情,但是仅仅是如此吗?宋代版本的《静夜思》中转句为“抬头望山月”,若按宋版来读,毫无异议此作就是单纯表达诗人的思乡之情。然而,后来为什么转句变成“举头望明月”呢?其实如前所述,此诗写于“旧历九月十五日左右”,此说若无异议,按常理就可以断定李白此诗的转句一定是“举头望明月”。
    单就“山月”和“明月”之别而言,“明月”比“山月”更具有内涵,“明月”除了表达思乡之情外,还可隐约传达出诗人更深一层思想情感。愚以为这里的“明月”应该是诗人心中的理想寄托物,说得更明确一点,可以代指圣明的君王,也即唐玄宗。因李家的历史背景,李白是没有机会参加唐代的科举考试的,况且以李白的天才和自负,他也不屑于参加什么科举制度。李白出川有两个明确的目的:一是泛游名山大川,以扩大自己的视野;二是拜访当代名门权贵,以自己的才情来博得权贵们的认可,从而借助权贵名流的举荐来达到“跻身龙门”的目的。在创作《静夜思》之前,李白虽结交了不少权贵名流,但是一直没有机会接触到大唐王朝的最高统治阶层,这时的李白还没有遇到玉真公主(唐玄宗的妹妹)。对一个年轻人而言,长期离开故乡,又迟迟没有机会实现自己的理想,自然会产生思乡和投身无路的失望之情。于是在两种情感的内心冲突之下,不自觉地在《静夜思》流露出这种彷徨之态。《静夜思》当中除了表达思乡之情外,更重要的是“登龙门”迟迟无路而产生的矛盾心情。在稍后创作的《 秋夕旅怀》一诗中就有目极浮云色,心断明月晖”的诗句。于是乎是该继续留下来还是应该放弃追求而返乡呢,这样的话,此诗表达的恐怕就是李白的矛盾苦恼心情了。对于此时的李白来说,唐玄宗乃或自己的理想不就像高悬于夜空的那一轮明月吗?
  所以,愚以为,此诗表达的不仅是因久别故乡而产生的思乡之情,更重要的是传达出诗人进取无路而产生无奈矛盾心理。

8667

主题

12万

回帖

43万

积分

香港诗词学会网站管委会副主任

香港诗词学会论坛管委会副主任

Rank: 5Rank: 5

积分
431443

终身成就奖

发表于 2018-6-24 09:01 | 显示全部楼层
"一千个读者,就有一千个哈姆雷特"。精辟。对作品的理解各人有不同。近专家们评了我系列作,有些如我写时所想,有的更出新意。

点评

谢谢老师百忙之中审鉴,希望老师多提意见,以利于后学进步!  详情 回复 发表于 2018-6-24 09:04
回复 支持 反对

使用道具 举报

8667

主题

12万

回帖

43万

积分

香港诗词学会网站管委会副主任

香港诗词学会论坛管委会副主任

Rank: 5Rank: 5

积分
431443

终身成就奖

发表于 2018-6-24 09:03 | 显示全部楼层
这说明对古人作品之解,也加进了读者评者的主观考量。

点评

是的,愚一直以为,对古代作品的解读,可以从现代人的角度去生发作品所能赋予的精神意蕴,否则,古人的作品就永远成“古”了。  详情 回复 发表于 2018-7-9 23:16
回复 支持 反对

使用道具 举报

8667

主题

12万

回帖

43万

积分

香港诗词学会网站管委会副主任

香港诗词学会论坛管委会副主任

Rank: 5Rank: 5

积分
431443

终身成就奖

发表于 2018-6-24 09:04 | 显示全部楼层
信口而成,所谓无意于工而无不工者。多出于心,也多出天籁。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5009

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
325956

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-6-24 09:04 | 显示全部楼层
夏爱菊 发表于 2018-6-24 09:01
"一千个读者,就有一千个哈姆雷特"。精辟。对作品的理解各人有不同。近专家们评了我系列作,有些如我写时 ...

谢谢老师百忙之中审鉴,希望老师多提意见,以利于后学进步!
回复 支持 反对

使用道具 举报

8667

主题

12万

回帖

43万

积分

香港诗词学会网站管委会副主任

香港诗词学会论坛管委会副主任

Rank: 5Rank: 5

积分
431443

终身成就奖

发表于 2018-6-24 09:06 | 显示全部楼层
李白此诗的转句一定是“举头望明月”。赞同。从诗的意韵贯通也应如此。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8667

主题

12万

回帖

43万

积分

香港诗词学会网站管委会副主任

香港诗词学会论坛管委会副主任

Rank: 5Rank: 5

积分
431443

终身成就奖

发表于 2018-6-24 09:08 | 显示全部楼层
对一个年轻人而言,长期离开故乡,又迟迟没有机会实现自己的理想,自然会产生思乡和投身无路的失望之情。于是在两种情感的内心冲突之下,不自觉地在《静夜思》流露出这种彷徨之态。

这分析于情于理都合符当时境况。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8667

主题

12万

回帖

43万

积分

香港诗词学会网站管委会副主任

香港诗词学会论坛管委会副主任

Rank: 5Rank: 5

积分
431443

终身成就奖

发表于 2018-6-24 09:10 | 显示全部楼层
《静夜思》当中除了表达思乡之情外,更重要的是“登龙门”迟迟无路而产生的矛盾心情。在稍后创作的《 秋夕旅怀》一诗中就有“目极浮云色,心断明月晖”的诗句。于是乎是该继续留下来还是应该放弃追求而返乡呢,这样的话,此诗表达的恐怕就是李白的矛盾苦恼心情了。对于此时的李白来说,唐玄宗乃或自己的理想不就像高悬于夜空的那一轮明月吗?
出新之论。我们就是要静下心来探讨,学问就当如此态度。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8667

主题

12万

回帖

43万

积分

香港诗词学会网站管委会副主任

香港诗词学会论坛管委会副主任

Rank: 5Rank: 5

积分
431443

终身成就奖

发表于 2018-6-24 09:11 | 显示全部楼层
此诗表达的不仅是因久别故乡而产生的思乡之情,更重要的是传达出诗人进取无路而产生的无奈矛盾心理。
立意明确,论据充分。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8667

主题

12万

回帖

43万

积分

香港诗词学会网站管委会副主任

香港诗词学会论坛管委会副主任

Rank: 5Rank: 5

积分
431443

终身成就奖

发表于 2018-6-24 09:12 | 显示全部楼层
老师多写些之类文章,不在长,就这样好。

点评

谢谢夏老师鼓励,若工作之余得便,一定会陆续写写。即便有错,也可以在与先生们的讨论之中获得收获!  详情 回复 发表于 2018-6-24 09:49
回复 支持 反对

使用道具 举报

5009

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
325956

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-6-24 09:49 | 显示全部楼层
夏爱菊 发表于 2018-6-24 09:12
老师多写些之类文章,不在长,就这样好。

谢谢夏老师鼓励,若工作之余得便,一定会陆续写写。即便有错,也可以在与先生们的讨论之中获得收获!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5009

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
325956

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-6-24 09:51 | 显示全部楼层

谢谢先生雅赏,问好!

点评

不客气!问好!  详情 回复 发表于 2018-6-24 10:10
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-24 10:10 | 显示全部楼层
扬之水 发表于 2018-6-24 09:51
谢谢先生雅赏,问好!

不客气!问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5009

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
325956

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-6-27 21:55 | 显示全部楼层

谢谢先生雅赏,问好!

点评

不客气的!问好!  详情 回复 发表于 2018-6-28 09:09
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-28 09:09 | 显示全部楼层
扬之水 发表于 2018-6-27 21:55
谢谢先生雅赏,问好!

不客气的!问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5009

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
325956

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-7-9 23:16 | 显示全部楼层
夏爱菊 发表于 2018-6-24 09:03
这说明对古人作品之解,也加进了读者评者的主观考量。

是的,愚一直以为,对古代作品的解读,可以从现代人的角度去生发作品所能赋予的精神意蕴,否则,古人的作品就永远成“古”了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5009

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
325956

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-7-12 13:42 | 显示全部楼层
锦绣文章纸上呈,焦桐凤尾耳边声。他山有玉玲珑色,博雅风姿愧晚生。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5009

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
325956

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-7-19 23:17 | 显示全部楼层
那一个秋天的夜晚,有一个千年最亮的明月!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-10-1 20:58 | 显示全部楼层
《静夜思》百姓喜欢,易懂,成了经典。《离骚》难懂,多数人读不懂,包括我,也是经典。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-10-1 20:58 | 显示全部楼层
读之如春风拂面,受益匪浅。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-10-1 20:59 | 显示全部楼层
认真拜读,感谢老师分享。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5009

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
325956

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-10-1 22:25 | 显示全部楼层
叶秀嫦 发表于 2018-10-1 20:59
认真拜读,感谢老师分享。

谢谢叶女士雅赏,问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2019-10-5 13:21 | 显示全部楼层
意象生动,切题入味;蕴藉含蓄,余韵耐品。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2019-10-5 13:21 | 显示全部楼层
再次拜读,受益匪浅。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5009

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
325956

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2019-11-5 22:31 | 显示全部楼层
怡风杏叶晚来心,遍撒秋家万两金。 所爱从头三百步,芳思片片总堪寻。——《银杏秋思》
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-3-29 06:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表