香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 162|回复: 11

“乃”字主要的用法

[复制链接]

95

主题

656

帖子

2701

积分

高级会员

Rank: 4

积分
2701
发表于 2018-4-2 15:49:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
“乃”字主要的用法:
1)用作副词。表示前后两事在情理上的顺承或时间上的紧接,可译为“就”“于是”“这才”等;
也可表示前后两事在情理上是逆转相背的,可译为“却”“竟(然)”“反而”“才”等;
例:罗千山而攒翠,布万水乃流芳。
2)判断句中,起确认作用,可译为“是”“就是”等。
例:温朱詹于冰床,视洞宾乃草芥。

95

主题

656

帖子

2701

积分

高级会员

Rank: 4

积分
2701
 楼主| 发表于 2018-4-30 06:06:29 | 显示全部楼层
“乃”字主要的用法: 1)用作副词。表示前后两事在情理上的顺承或时间上的紧接,可译为“就”“于是”“这才”等; 也可表示前后两事在情理上是逆转相背的,可译为“却”“竟(然)”“反而”“才”等; 例:罗千山而攒翠,布万水乃流芳。 2)判断句中,起确认作用,可译为“是”“就是”等。 例:温朱詹于冰床,视洞宾乃草芥。
回复 支持 反对

使用道具 举报

739

主题

1万

帖子

3万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
32079
发表于 2018-5-12 09:34:45 | 显示全部楼层
1)用作副词。表示前后两事在情理上的顺承或时间上的紧接,可译为“就”“于是”“这才”等;
也可表示前后两事在情理上是逆转相背的,可译为“却”“竟(然)”“反而”“才”等;
例:罗千山而攒翠,布万水乃流芳。
回复 支持 反对

使用道具 举报

739

主题

1万

帖子

3万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
32079
发表于 2018-5-12 09:34:50 | 显示全部楼层
2)判断句中,起确认作用,可译为“是”“就是”等。
例:温朱詹于冰床,视洞宾乃草芥。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4103

主题

10万

帖子

31万

积分

管理员

香港诗词学会论坛站长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
314178

终身成就奖特别贡献奖荣誉管理员奖

发表于 2018-5-13 22:28:37 | 显示全部楼层
请天天打理老师。问好!

点评

这几天家里有事 没在家  详情 回复 发表于 2018-5-15 22:36
回复 支持 反对

使用道具 举报

739

主题

1万

帖子

3万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
32079
发表于 2018-5-15 22:36:50 | 显示全部楼层
夏爱菊 发表于 2018-5-13 22:28
请天天打理老师。问好!

这几天家里有事 没在家:rose
回复 支持 反对

使用道具 举报

739

主题

1万

帖子

3万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
32079
发表于 2018-6-3 10:18:23 | 显示全部楼层
“乃”字主要的用法:
1)用作副词。表示前后两事在情理上的顺承或时间上的紧接,可译为“就”“于是”“这才”等;
也可表示前后两事在情理上是逆转相背的,可译为“却”“竟(然)”“反而”“才”等;
例:罗千山而攒翠,布万水乃流芳。
2)判断句中,起确认作用,可译为“是”“就是”等。
例:温朱詹于冰床,视洞宾乃草芥。
回复 支持 反对

使用道具 举报

739

主题

1万

帖子

3万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
32079
发表于 2018-6-3 10:18:52 | 显示全部楼层
“乃”字主要的用法:
1)用作副词。表示前后两事在情理上的顺承或时间上的紧接,可译为“就”“于是”“这才”等;
也可表示前后两事在情理上是逆转相背的,可译为“却”“竟(然)”“反而”“才”等;
例:罗千山而攒翠,布万水乃流芳。
2)判断句中,起确认作用,可译为“是”“就是”等。
例:温朱詹于冰床,视洞宾乃草芥。
回复 支持 反对

使用道具 举报

739

主题

1万

帖子

3万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
32079
发表于 2018-6-3 10:18:56 | 显示全部楼层
“乃”字主要的用法:
1)用作副词。表示前后两事在情理上的顺承或时间上的紧接,可译为“就”“于是”“这才”等;
也可表示前后两事在情理上是逆转相背的,可译为“却”“竟(然)”“反而”“才”等;
例:罗千山而攒翠,布万水乃流芳。
2)判断句中,起确认作用,可译为“是”“就是”等。
例:温朱詹于冰床,视洞宾乃草芥。
回复 支持 反对

使用道具 举报

739

主题

1万

帖子

3万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
32079
发表于 2018-6-3 10:19:00 | 显示全部楼层
“乃”字主要的用法:
1)用作副词。表示前后两事在情理上的顺承或时间上的紧接,可译为“就”“于是”“这才”等;
也可表示前后两事在情理上是逆转相背的,可译为“却”“竟(然)”“反而”“才”等;
例:罗千山而攒翠,布万水乃流芳。
2)判断句中,起确认作用,可译为“是”“就是”等。
例:温朱詹于冰床,视洞宾乃草芥。
回复 支持 反对

使用道具 举报

674

主题

7万

帖子

19万

积分

分区版主助理

中华散曲区总版助理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
192835

巾帼诗人勋章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-6-4 21:12:11 | 显示全部楼层
拜读学习,祝写作愉快!
回复 支持 反对

使用道具 举报

739

主题

1万

帖子

3万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
32079
发表于 2018-8-5 16:43:15 | 显示全部楼层
君子赏兰 发表于 2018-6-4 21:12
拜读学习,祝写作愉快!

才妹好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|香港诗词 ( 粤ICP备18000505号 )

GMT+8, 2018-11-15 03:55

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表