尔汝歌 尔汝歌,魏晋时一种带有亲狎情调的民歌。本是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。五言四句,每句有一汝(尔)字,开头两句定式填空:昔()汝为(),今()汝为()。 南朝(宋)刘义庆《世说新语》载:“晋武帝问孙皓:‘闻南人好作《尔汝歌》,颇能为不?’皓正饮酒,因举觞对帝而言曰:‘昔与汝为邻,今与汝为臣,上汝一杯酒,令汝寿万春!’帝悔之。” 因为一般人称呼对方是要用尊称的,而尔汝不是尊称,一般用于古代尊长对卑幼者的称呼。引申为轻蔑之称,或者忘形之交也可用尔汝,孙皓身为“臣虏”,绝对不敢“尔汝”司马炎,连想他都不敢想。然而此时此刻,司马炎却口吐天宪,命令他必须使用尔汝二字。孙皓稍一犹豫,开口便唱,满腹的仇恨,屈辱,滔滔不绝如“一江春水”般“尔汝”出来。 唐代李延寿《南史·刘穆之传》载:“河东王歆之,尝为南康刘邕相。素轻邕。后歆之与邕俱与元会并坐。邕谓歆之曰:‘卿昔见臣,今能见劝一杯酒否?’歆之因效孙晧歌答之:‘昔为汝作臣,今与汝比肩。既不劝汝酒,亦不愿汝年。’”(事亦见南朝(梁)沈约《宋书·刘穆之传》)。 . 尔汝歌 灵之舞 思汝锁愁眉,凭栏望汝痴。 香肌为汝瘦,待汝永牵伊。 . 尔汝歌 刚刚 昔与汝为友,今与汝为邻。 希汝莫为孽,劝汝多造林。 . 小说《大唐剑歌》中的尔汝歌 昔与汝为敌,今与汝为友, 共汝齐仗剑,助汝名利求。 |