Chrysanthemum yellow and sun warm
pine chants snow
Cypress green and moon cold
bamboo accompanies plum
Winter enters less clothes
worry the white snow
Fragrance comes follow the trail
seek the red plum
2/22/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5357首對聯體詩
The 5,357th Two Pairs of Couplets
The fallen leaves with the sad feelings
the wild geese returned
The flying flowers pleased
clouds floated in the sky
A purple ink stone
contained a crescent
Half a red paper
held in store the ancient style
2/24/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5369首对联体诗
The 5,369th Two Pairs of Couplets
The litchi stamens hard to prohibit
the rain over the night
How does the apricot blossoms stop
the contrary wind
The forest under the setting sun is beautiful
the dream clouds rise
Vegetation is fragrant
our hearts are bright
2/26/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5390首对联体诗
The 5,390th Two Pairs of Couplets
The fallen leaves chanted the bagatelles of autumn
The flying flowers loved water so specially
Below the moon were ready to shoot the arrow
to the wild geese
Brandished a sword beside the stream
with wind
3/5/2018对联体 ● 六绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Six Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5434首对联体诗
The 5,434th Two Pairs of Couplets
Sounds of the piano curled
accompanied the wind rhyme
the spring billows surged
The rain moods were thick
the summer water was torrential
incurred the dream thoughts secretly
The flying snow all over the sky
shadows of the plums leisurely
floated in the cup of wine
The cold frost all the road
the wild geese plaintively cried
reached in the cloudy sky
3/7/2018对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5448首对联体诗
The 5,448th Two Pairs of Couplets
The green birds lodged an open space in woodland
The flowing clouds beat drums and wooden knockers
Caught the wind, willows on the shore
By the fence, gaze at chrysanthemums
3/10/2018对联体 ● 五绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5469首对联体诗
The 5,469th Two Pairs of Couplets
In February the flowering branches shake to give notice
A thousand rivers of willow colours are green
Wind cool and the fragrant rhymes overflow
Water quiet and the jade moon shines
In the morning trees listen to birds singing
The evening frogs pursue insects sounding
The spring voice in the field
The laughing in the shore side
3/13/2018对联体●五律柯宜超著，罗志海译
Couplet Poem ●Five Words of Eight Verses by Ke Yichao
Meeting in the dream
I praised you handsome
In the evening back home
he hugged his wife kissing
The new lotus bathed in the new dew
its fragrance was refreshment
Water knew the hearts of the green willows
they helped wind
3/15/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5518首对联体诗
The 5,518th Two Pairs of Couplets
Her body without wings
of the colourful phoenix
Her mind has tacit understanding
quickly takes the hint
She education of our children
and accompanies her husband
following Mother Meng
Like Liang Hong’s wife
virtue and diligence
respected her husband
3/18/2018对联体 ● 七绝庄泽洪著，罗志海译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Zhuang Zehong
Translation by Luo Zhihai
第5538首对联体诗
The 5,538th Two Pairs of Couplets
Went on an expedition
often missed my relatives and friends
Lived in seclusion
often chanted the colourful clouds
Held a cup of wine
listened to flowers understanding words
Climbed the building to moon
poured out my mind
3/22/2018对联体 ● 六绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Six Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5559首对联体诗
The 5,559th Two Pairs of Couplets
Hands picked a cloud
to be a handkerchief
On the head stayed a butterfly
to be a head clamp
Although there is the unmoved wine
in the human world
There aren’t the speaking flowers
on the earth
3/25/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5584首对联体诗
The 5,584th Two Pairs of Couplets
Year after year the fallen leaves
flowing away
The horseshoe sounds gradually
galloped coming
Late in the evening
you leaned against the window
to listen to rain dropping
In the snowy day took a walk
you enjoyed plums blooming
3/27/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5603首对联体诗
The 5,603th Two Pairs of Couplets
At the quiet night
sounds of frogs circling
In the early morning
birdsongs lingering
Who dimly dreamt
Like a girl went to sleep
3/28/2018對聯體 ● 五絕葉葉新著，羅志海譯
Two Pairs of Couplets ● Five Words of Quatrain by Ye Yexin
Translation by Luo Zhihai
第5613首對聯體詩
The 5,613th Two Pairs of Couplets
A petal of the heart fragrance
leisurely drunken
One-third realization to truth
the calm feeling
In my dream the Peach Garden
flowers in full bloom
In my eyes the pure land
scenery often new
3/31/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5635首对联体诗
The 5,635th Two Pairs of Couplets
[复制链接]
窥视卡
雷达卡
发表于 2018-2-22 10:47
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主
