香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 244|回复: 13

逆翻

[复制链接]

1509

主题

2万

回帖

7万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
78376
发表于 2018-2-5 15:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
逆翻
    所谓翻者,既是将题意翻驳。或以一层翻,或以数层翻,如铁案亦能翻转,有就题前虚步,直翻全题者,有就题中闲字,翻出题中紧要字者,如果能在此处得势,则全神俱动。
    此法如首段从正面虚写,二段则顺势把题意翻到题前去写。
例1:   
顾元熙《吴季子挂剑赋》以“我心许之,始终不渝”为韵
    繄古之君子,立心必诚,致行必果。在久要而不忘,岂前盟之相左。纵责约已无他人,而食言仍知不可。曾经一诺,俾死者可以复生;倘吝千金,即斯人何以谅我?

解读:
    是往古的君子,立身必须虔诚,行动必须有结果。哪怕时间非常久远也不能忘掉,何况尚有盟约在前。纵然在心中对他人有诺言,而其人并不知道,对其失信应该知道是不可以的。曾经给别人有诺言,使死去的人可以看着是活着,倘若舍不得财物和金钱,别人怎么会原谅我。
    首段旗帜鲜明的指出,人活在世上,要做到,言必行,行必果。轻财重诺。

    昔季子之出游也,携莲锷,佩霜镡(暗喻剑)。辞吴都而奉使,响徐土以遥临;触徐君之癖好,对吴客而情深。方顾盼于腰间,连环月吐;遂摩挲于掌上,一匣风吟。虽未明言其欲,已为逐逐;慨为暗许尔时,相印心心。

解读:
    昔日有一个叫季子的人出使别地,携带着一把有莲花形凸纹而非常锋利的宝剑。宝剑剑首装饰的霜雪般明亮。辞别吴国的都成奉命出使,来到了遥远的徐国,徐国国君有一个嗜好,特别喜欢名剑,对待季子非常殷勤。当他看到季子腰间佩戴的宝剑,放射出耀眼的白光,便向季子想借观赏,把玩于手中,当他把剑从鞘中抽出时,期出鞘的声音犹如风声鸣响。虽然口中没有说想要季子的这把剑,但是已经有不舍之意。季子看在眼里,心中已暗暗许诺,等到出使归来,一定把剑送给徐君。

    首段没有开篇点题,只说明了做人守诺的道理。次段则从正面翻出了题意,并把题字中的“季子、剑”分别嵌入。

1761

主题

7万

回帖

23万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
239922

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-2-5 22:57 | 显示全部楼层

    所谓翻者,既是将题意翻驳。或以一层翻,或以数层翻,如铁案亦能翻转,有就题前虚步,直翻全题者,有就题中闲字,翻出题中紧要字者,如果能在此处得势,则全神俱动。

点评

谢谢分享  发表于 2018-2-28 23:01
回复 支持 反对

使用道具 举报

1761

主题

7万

回帖

23万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
239922

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-2-5 22:57 | 显示全部楼层
此法如首段从正面虚写,二段则顺势把题意翻到题前去写。

点评

谢谢分享  发表于 2018-2-28 23:01
回复 支持 反对

使用道具 举报

1761

主题

7万

回帖

23万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
239922

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-2-5 22:57 | 显示全部楼层
昔季子之出游也,携莲锷,佩霜镡(暗喻剑)。辞吴都而奉使,响徐土以遥临;触徐君之癖好,对吴客而情深。方顾盼于腰间,连环月吐;遂摩挲于掌上,一匣风吟。虽未明言其欲,已为逐逐;慨为暗许尔时,相印心心。

点评

谢谢分享  发表于 2018-2-28 23:01
回复 支持 反对

使用道具 举报

1831

主题

8万

回帖

26万

积分

分区版主

中国辞赋区总版主兼诗台首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
263161

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-2-9 22:50 | 显示全部楼层
欣赏佳作!问好!祝小年快乐!

点评

谢谢分享  发表于 2018-2-28 23:01
回复 支持 反对

使用道具 举报

1831

主题

8万

回帖

26万

积分

分区版主

中国辞赋区总版主兼诗台首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
263161

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-2-11 11:51 | 显示全部楼层
欣赏佳作!问好!

点评

谢谢分享  发表于 2018-2-28 23:01
谢!  详情 回复 发表于 2018-2-11 15:56
回复 支持 反对

使用道具 举报

1509

主题

2万

回帖

7万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
78376
 楼主| 发表于 2018-2-11 15:56 | 显示全部楼层

谢!:coffee

点评

谢谢分享  发表于 2018-2-28 23:01
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-3-28 22:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表