字词注释: 1、姮娥奔月:关于嫦娥的神话起源甚早,大概周时就已存在。《淮南子览冥》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月。”高诱注:“姮娥,羿妻。羿请不死之药于西王母,未及服之,姮娥窃食之,得仙,奔入月中,为月精。” 2、俄顷:须臾,一会儿。晋郭璞《江赋》:“倐忽数百,千里俄顷,飞廉无以睎其踪,渠黄不能企其景。” 3、阴灵:月的别称。谢庄《月赋》:“日以阳德,月以阴灵。” 4、天衢:天上的道路。《九思遭厄》:“蹑天衢兮长驱,踵九阳兮戏荡。” 5、竦身:耸身,纵身向上跳。竦,通耸。《淮南子道应训》:“若士举臂而竦身,遂入云中。” 6、骞翥:飞举貌。亦比喻地位上升。南朝宋范泰《赠袁湛谢混》诗:“亦有后出隽,离群尽騫翥。” 7、霁月:明月。《说文》:“霁,雨止也。”郑注:“兆之光明如雨止。” 8、环珮:古人所系的佩玉。后多指女子所佩的玉饰。《礼记·经解》:“行步则有环佩之声,升车则有鸾和之音。” 郑玄注:“环佩,佩环、佩玉也。” 9、珠露:露珠的美称。南朝齐王融《青青河畔草》诗:“珠露春华返,璿霜秋照晚。” 10、珊珊:形容衣裙玉佩的声音。宋玉《神女赋》:“动雾縠以徐步兮,拂墀声之珊珊。” 11、云帔:轻软如云的披肩。 12、花冠:指妇女所戴的装饰美丽的帽子。唐白居易长恨歌:“云鬓半偏新睡觉,花冠不整下堂来。” 13、耿耿:明亮貌。谢朓诗:“秋河曙耿耿,寒渚夜苍苍。”李善注:“耿耿,光也。” 14、蹑景:亦作蹑影。追蹑日影。比喻极其迅速。《文选曹植》:“忽蹑景而轻骛,逸奔骥而超遗风。”李善注:“景,日景也。蹑之言疾也。” 15、寥廓:辽阔的天空。《汉书司马相如传下》:“观者未覩指,听者未闻音,犹焦朋已翔乎寥廓,而罗者犹视乎藪泽,悲夫!”颜师古注:“寥廓,天上宽广之处。”此处代指天空。 16、清澄:清明,清澈。《楚辞·远游》:“保神明之清澄兮,精气入而粗秽除。”汉张衡《西京赋》:“消雰埃於中宸,集重阳之清瀓。”此处代指月亮。 17、企予望之:企,踮起脚。予,犹“而”,助词。后以“企予”表示伫立。三国魏曹丕《秋胡行》诗:“企予望之,步立踌蹰。” 18、进吾往也: 《论语·子罕第九》子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也;譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。” 19、轶:超越。《说文》:“轶,车相出也。”段注:“车之后进突于前也。” 20、埃壒:尘土。班固《西都赋》:“轶埃壒之混浊,鲜颢气之清英。” 21、碧虚:碧空,青天。南朝梁吴均《咏云》:“飘飘上碧虚,蔼蔼隐青林。” 22、自致:自至其处。汉司马相如《喻巴蜀檄》:“道里辽远,山川阻深,不能自致。” 23、清质: 指月亮。南朝宋谢庄《月赋》:“升清质之悠悠,降澄晖之蔼蔼。” 24、音尘:音信,消息。汉蔡琰《胡笳十八拍》之十:“故乡隔兮音尘绝,哭无声兮气将咽。”《文选谢庄》:“美人迈兮音尘阙。”张铣注:“音信复阙。”亦指踪迹。唐李白《忆秦娥》词:“乐游原 上清秋节,咸阳 古道音尘绝。” 25、芳馨:犹芳香。也借指香草。《楚辞·九歌湘夫人》:“合百草兮实庭,建芳馨兮庑门。”《楚辞九歌山鬼》:“被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思。” 26、 往而不返:《礼记曲礼上》:“往而不来,非礼也。” 27、与子偕行:《诗经秦风无衣》:“修我甲兵,与子偕行。” 28、仰之弥高:《论语子罕》:“仰之弥高,钻之弥坚。” 29、不我遐弃:《诗经周南汝坟》:“既见君子,不我遐弃。” 30、窈窕:娴静貌;美好貌。《诗周南关雎》:“窈窕淑女,君子好逑。”毛传:“窈窕,幽闲也。” 31、圆明:指圆镜明亮光洁。唐白居易《以镜赠别》诗:“月破天暗时,圆明独不歇。”此处代指月亮。 32、九族:泛指亲族。《尚书尧典》:“以亲九族。”后世对九族的解释不尽相同。 33、脱屣:脱下鞋子。语本《汉书·郊祀志下》:“吾视去妻子如脱屣耳。”后以屣脱、脱屣比喻轻弃而无所顾恋。 34、孤轮:指月亮。唐刘禹锡 《奉和中书崔舍人八月十五日夜玩月二十韵》:“迥见孤轮出,高从倚盖旋。” 35、处躬:安身。抑或出乎《诗经雨无正》:“巧言如流,俾躬处休。”,聊作一说。 36、孤高:孤立高耸。北魏 郦道元《水经注·浊漳水》:“北城上有 齐斗楼 ,超出群榭,孤高特立。”此处大抵乃“孤高之处”之省略语,代指月亮。 37、纨扇:细绢制成的团扇。相传班婕妤所作《怨歌行》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。” 38、晶皎:晶莹皎洁。唐 欧阳詹《曲江池记》:“皎晶如练,清明在空。” 39、瞳融:有版本作“曈融”,笔者于此处曾疑为通假“曈胧”,泛指光线微弱貌。后观赵孟頫《姮娥奔月赋》碑帖,分明为“瞳融”二字,故以为“迷晶皎,乱瞳融。”或解为“迷眩如水晶之皎洁,随即迷乱之眸子渐渐恬适”更恰,聊备此说。 40、神明:谓人的精神,心思。《荀子解蔽》:“心者,形之君也,而神明之主也。”《素问灵兰秘典论》:“心者,君主之官也,神明出焉。”王冰注:“清静栖灵,故曰神明出焉。” 41、金波:反射着耀眼光芒的水波。南朝梁武帝《七喻如炎》诗:“金波扬素沫,银浪翻绿萍。” 42、琴高之鲤:汉刘向《列仙传琴高》:“琴高,周末赵人,能鼓琴,为宋康王舍人,浮游 冀州涿郡间。后与诸弟子期,入涿水取龙子,某日当返。至期,弟子候於水旁,琴高果乘鲤而出。留一月,复入水去。” 43、桂魄:古代汉族传说月中有桂,故为月的别称。《尚书》注谓:月轮无光之处为“魄”。又《酉阳杂俎》:月中有桂,高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。 44、御寇之风:即列御寇,列子。《庄子逍遥游》:“列子御风而行,泠然善也。” 45、冥冥晬容:冥冥,高远貌。《楚辞九辩》:“尧舜之抗行兮,瞭冥冥而薄天。”晬容,谓容貌温和润泽。唐温庭筠《元日》诗:“雨旸春令煦,裘冕晬容尊。” 46、规规皓质:规规,圆貌。多形容日月。唐柳喜《日浴咸池赋》:“势动云端,运规规而未止。”皓质,洁白的质地。汉班固《典引》:“扰缁文皓质于郊,升黄辉采鳞于沼。” 47、飞廉:风神。一说能致风的神禽名。《楚辞离骚》:“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”王逸注:“飞廉,风伯也。”洪兴祖补注:“《吕氏春秋》曰:‘风师曰飞廉。’,应劭曰:‘飞廉,神禽,能致风气。’” 48、竦踊:跳跃,腾跃。竦,通耸。《南齐书始安贞王遥光传》:“遥光大怒,於床上自竦踊,使杀历生儿。” 49、望舒:传说为月亮驾车的仙人。《楚辞》屈原《离骚》:“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”王逸注:“望舒,月御也。” 50、寥栗:即憀慄,凄怆之意。汉应瑒《正情赋》:“步便旋以永思,情憀慄而伤悲。”
|