香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 255|回复: 16

四块玉·洞庭湖(作者:马致远)

[复制链接]

1232

主题

1万

回帖

5万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
57166
发表于 2017-10-21 08:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
四块玉·洞庭湖(作者:马致远)

四块玉·洞庭湖(作者:马致远)
【原文】
画不成,西施女,他本倾城却倾吴。高哉范蠡乘舟去,哪里是泛五湖?若纶竿不钓鱼,便索他学楚大夫。

【写作背景】
洞庭湖,太湖的别名,亦即五湖,在今江苏省境内。相传春秋之时,吴败越人于会稽,越王勾践命范蠡求得美女西施,进于吴王夫差,吴王许和。越王生聚教训,愤发图强;吴王迷恋西施,听信谗言。越终灭吴。西施亦归范蠡,从游泛五湖而去。事见《吴越春秋》等。这支曲子即以此为题材而作。

【注解】
成:像、似。
倾吴:使吴国灭亡。此处“倾“为倾覆。
便索:就得。
楚大夫:一说,指楚国屈原大夫;一说,指楚国人任越国大夫的文种。他们都曾受君王信任重用,而后遭抛弃致死。

【译文】
西施本有倾城之貌,是画工施尽才华也难以再现其姿容的绝色美女,然而她却使吴国倾覆灭亡。高明的是范蠡功成以后就乘舟归去了,难道真的是想泛舟在五湖上?如果他不是拿起钓竿去钓鱼,就会像那楚大夫一样落个被杀害的下场。


1232

主题

1万

回帖

5万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
57166
 楼主| 发表于 2017-10-21 08:02 | 显示全部楼层
他本倾城却倾吴  一句含多少内容啊,大家也!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3103

主题

15万

回帖

42万

积分

副站长

论坛副站长兼中华散曲区总版主

Rank: 8Rank: 8

积分
427193

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

QQ
发表于 2017-10-21 10:34 | 显示全部楼层
伴君如伴虎!
非非是是乱人魂,子夜流星茫路奔。若水思潮催梦远,云睁醉眼看乾坤。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1046

主题

2万

回帖

7万

积分

首席版主

中华散曲区曲作赏析首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
74797

热心奉献奖章

发表于 2017-10-21 22:31 | 显示全部楼层
谢谢分享。赏学问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1232

主题

1万

回帖

5万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
57166
 楼主| 发表于 2017-10-22 08:18 | 显示全部楼层
高哉范蠡乘舟去   懂 啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3103

主题

15万

回帖

42万

积分

副站长

论坛副站长兼中华散曲区总版主

Rank: 8Rank: 8

积分
427193

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

QQ
发表于 2017-10-22 21:12 | 显示全部楼层
再来学习佳作!问好老马!
非非是是乱人魂,子夜流星茫路奔。若水思潮催梦远,云睁醉眼看乾坤。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1232

主题

1万

回帖

5万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
57166
 楼主| 发表于 2017-10-23 08:55 | 显示全部楼层
若纶竿不钓鱼,便索他学楚大夫。{:1_100:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

3006

主题

3万

回帖

14万

积分

首席版主

中华散曲区曲作赏析、曲花争艳首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
148952

敬业首版勋章

发表于 2017-10-23 17:01 | 显示全部楼层
学习了!感谢老马首版!

点评

上午好谢谢!  详情 回复 发表于 2017-10-24 09:04
回复 支持 反对

使用道具 举报

1232

主题

1万

回帖

5万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
57166
 楼主| 发表于 2017-10-24 09:04 | 显示全部楼层
黄贻裳 发表于 2017-10-23 17:01
学习了!感谢老马首版!

上午好谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3103

主题

15万

回帖

42万

积分

副站长

论坛副站长兼中华散曲区总版主

Rank: 8Rank: 8

积分
427193

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

QQ
发表于 2017-10-27 10:39 | 显示全部楼层
再来体味大师之作!

点评

哈哈哈,很难做到,他做到!牛!  详情 回复 发表于 2017-10-28 08:28
非非是是乱人魂,子夜流星茫路奔。若水思潮催梦远,云睁醉眼看乾坤。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1232

主题

1万

回帖

5万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
57166
 楼主| 发表于 2017-10-28 08:28 | 显示全部楼层
非子若云 发表于 2017-10-27 10:39
再来体味大师之作!

哈哈哈,很难做到,他做到!牛!

点评

取他人之长!  详情 回复 发表于 2017-10-28 10:17
回复 支持 反对

使用道具 举报

3103

主题

15万

回帖

42万

积分

副站长

论坛副站长兼中华散曲区总版主

Rank: 8Rank: 8

积分
427193

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

QQ
发表于 2017-10-28 10:17 | 显示全部楼层
老马 发表于 2017-10-28 08:28
哈哈哈,很难做到,他做到!牛!

取他人之长!

点评

补己之短,过快活晚年哈!  详情 回复 发表于 2017-10-28 19:50
非非是是乱人魂,子夜流星茫路奔。若水思潮催梦远,云睁醉眼看乾坤。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1232

主题

1万

回帖

5万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
57166
 楼主| 发表于 2017-10-28 19:50 | 显示全部楼层

补己之短,过快活晚年哈!

点评

这样好!  详情 回复 发表于 2017-10-28 21:48
回复 支持 反对

使用道具 举报

3103

主题

15万

回帖

42万

积分

副站长

论坛副站长兼中华散曲区总版主

Rank: 8Rank: 8

积分
427193

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

QQ
发表于 2017-10-28 21:48 | 显示全部楼层
老马 发表于 2017-10-28 19:50
补己之短,过快活晚年哈!

这样好!
非非是是乱人魂,子夜流星茫路奔。若水思潮催梦远,云睁醉眼看乾坤。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1232

主题

1万

回帖

5万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
57166
 楼主| 发表于 2017-10-29 08:03 | 显示全部楼层
再来读读! 悠{:1_100:}着点!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3103

主题

15万

回帖

42万

积分

副站长

论坛副站长兼中华散曲区总版主

Rank: 8Rank: 8

积分
427193

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

QQ
发表于 2017-11-28 10:48 | 显示全部楼层
再来赏学习好曲!问好老马!
非非是是乱人魂,子夜流星茫路奔。若水思潮催梦远,云睁醉眼看乾坤。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-3-29 04:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表