香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 374|回复: 0

明镜非台词讲义——技法三

[复制链接]
发表于 2016-4-6 18:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
技法之比兴  明镜非台  2015/08/01        

好了,咱们开始说技法了。关于比兴赋的定义,有人知道么?啥是比兴赋,谁告诉我?好吧,既然对基本定义都有概念,咱们也就不打基础了,直接说内容。这一节的重点,是比兴。因为我发现大家写东西,都在就事论事,啥是比兴,要怎么比兴,这是我们讨论的重点。我记得之前给大家布置过一期作业,让写农民,但写出来的成果,却让我不太满意。为啥呢?
因为很多人的思维还停留在表达上。打个比方:农民手上有个锄头,然后,锄头是铁的,铁锄头是用来刨地的,土地是黄的,多刨几下,就丰收了。
当然,我不是说大家都写了这个,而是大家的思维方式还停留在这个上面,
就事论事的说,而且说了一些大家都知道的东西。那么,这必然缺乏了诗词的兴味。
那么,怎么激发诗词的所谓兴味呢?就要用比兴,简单来说,就是以此物,说彼物。我给大家看一首作品,还是老规矩,我懒得翻名篇,因为名篇是人家写的,我说不清楚人家的思路,我还是用我自己的,方便说思路。咱们重要的,是看思路。
            鹧鸪天  
不任红尘费墨卿,吞风吻雨笑生平。浣清蓬岛无边路,揉碎闲花未了情。
夜方静,橹犹鸣,兰舟归处棹歌萦。晚潮难解风流事,空自期期问姓名。
一分钟,看完。
一篇作品,最好是比兴赋兼有,作个形象的比喻:比兴,就好像是一颗颗珍珠,而赋,就好像是穿珍珠的线,每一颗珍珠都在闪光,但需要用线穿着,这样就成了珍珠项链。
而这篇,我要说的是什么,其实,我纠结过一个字,“吞风吻雨笑生平”。
原想写成,“吞云吻雨笑生平”。一字之差,为啥呢?是因为想避开“晚潮难解风流事”,风的重字,但用了云字,发现不对了,又得改回来。因为吞风吻雨中的风雨,是有其含义的;而云雨,成了另一种含义;风雨的含义,是生活中的坎坷,不平,遇到的挫折。云雨的含义,之前说过,其中之一是高唐赋中的“朝为云,暮为雨”,表达的是男女欢好,所以,不能用吞云吻雨,而只能用吞风吻雨。吞风吻雨的意思是啥呢?就是不惧艰险,不怕磨难,笑着面对。那么,通过这一字之差,大家就知道,比兴的重要性。因为在不同语言环境和不同场合构境下,不同的词会产生不同的效果。
那么,总体来说,这首词要表现的啥呢?
不任红尘费墨卿——红尘世上的事情,已经不值得我去费笔墨了。
吞风吻雨笑生平——刚才说过了,不重复了。
浣清蓬岛无边路——因为上面是风雨,那么,下面接浣,风雨是为我洗清去蓬岛的漫漫之路,转换忧患为淡定和乐观。
揉碎闲花未了情——这里的闲花,其实是指代红尘中的无聊情事,揉碎,抛却,意思是红尘中的情事,已经不能成为我的羁绊。
夜方静,橹犹鸣,——这个对子是赋,表现自身所处的环境,并引发下文的潮水,没有这个,潮水就出不来,就会显得突兀,这里起到的是承接的作用。
兰舟归处棹歌萦。——归字,证明我归隐了。
(放歌的鹅:过片须承上启后)而棹歌,通常意义上表现的是洒脱,乐观的心情,也是隐士,或者说高士的典型特征。
晚潮难解风流事——晚潮,也是比兴手法,指代红尘世人,或者不解之人。
这里是借环境场景,来做托喻,因为潮有逐的特性,会比较形象。
空自期期问姓名——这里的期期,有两层含义:一是期待,期盼;
二是典故,期期艾艾。
这个典故可以说一说:
期期,出自于汉朝的周昌。汉高祖刘邦,晚年的时候,宠幸戚夫人,戚夫人年轻貌美,擅歌舞,很讨他欢心。戚夫人给刘邦生了个儿子,叫刘如意,
刘邦老来得子,自然是很喜欢的,曾一度起过废掉原太子,也就是吕雉儿子刘盈的想法。咱们之前说楚汉的时候,说过商山四皓的事情,大家应该还有印象,只是我记得我没提周昌。刘邦有一次,把周昌叫来,试探性地问他,说我如果换刘如意做太子怎么样?周昌当时是御史大夫,这个人比较耿直,也比较中正,只是有个毛病,口吃。他一听刘邦说要换太子,就急了,说,陛下欲废太子,臣期期不敢奉诏。原话说:“臣口不能言,然臣期期知其不可!陛下欲废太子,臣期期不奉诏”。一连说了几个期期,把刘邦都给逗笑了。因此,费太子的事情,就被放一边了。这时候,其实吕后是躲在屏风后面的,听到周昌这样帮自己,拒绝刘邦废太子,很感动。
刘邦走后,吕后从屏风后面走出来,拉住周昌,给他恭恭敬敬地跪了一个,
要知道,吕后当时是皇后啊,给大臣下跪,这个礼行得够重的。吕后对周昌说,如果今天不是你,我们娘俩是死无葬身之地了。这就是期期这个典故的由来。
当然,题外话,吕后之后也报仇了,刘邦死后,她把戚夫人做成了人彘。就是把一个美人毒哑,然后挖掉眼镜,砍掉手足,放进坛子里,丢厕所里去了。称之为人彘。还让他儿子去看,说娘终于报仇了。谁知道儿子刘盈胆子小,不经吓,看完了一下病倒了。说我怎么会有这样一个娘,过了两年,据说是惊吓过度,死掉了。这是吕雉始料未及的。所以,恶有恶报,善有善报,有时候也是有道理的,只不过没报在她身上而已。
    然后说艾艾,三国时期,有个名将,叫邓艾。最后灭蜀国,就是他带着兵,从剑门关,让士兵裹着毯子,从山上滚下去,以少量部队入侵蜀国腹地,偷渡阴平,进入成都,灭掉了刘禅。但这个人,也是有口吃的毛病。
司马家篡位后,他有一次在洛阳,参加聚会,和司马昭说话,交谈的时候就说 艾,艾,因为古人自称,通常说自己的后一个字,邓艾,自然是说艾
但老是说不出来,所以就变成了艾艾,司马昭就打趣他,说你到底是几个艾?他回应司马昭说,凤兮凤兮,还是一个凤。这就是期期艾艾的典故,大家要了解一下,这是常识性典故。
    好了,回头说词:
不任红尘费墨卿,吞风吻雨笑生平。浣清蓬岛无边路,揉碎闲花未了情。
夜方静,橹犹鸣,兰舟归处棹歌萦。晚潮难解风流事,空自期期问姓名。
大家来看,这里用了多少个比兴?风雨,蓬岛,闲花,晚潮,其实都是比兴。那么,这么用的好处在哪呢?就是,你不用去直接说我想说什么,也就是说,锄头是铁的,大家都知道,但是,你得换一种大家不知道的说法。
让你的作品看起来更加顺畅,意境构建更加和谐。
这篇是说高士,隐士的。如果你写成:红尘的事是多麽地艰难啊,我要乐观对待,我不愿意为红尘情事所羁绊了,大家都别问我叫啥了,我走了。
想象一下,这还是一篇高士的作文么?
于是,这就是比兴的作用。
好,咱们再说第二篇,我让大鹅写追女孩子的,那么我也给一首追女孩子的词,大家看一下怎么比兴:
鹧鸪天   
谁道禅栖断尘缘,跏趺怎得避桑间。翠盈溪畔连枝树,红透池心千叶莲。收孤绪,对双鸳,问卿可见柳含烟。莫教空费平生事,彼岸闲花镜水前。
这首就不是高士了,而是典型的俗士。但咱们要把最俗的事情变雅。怎么雅呢?还是得比兴。
开篇咱先不说女孩子,先说情的魅力。入手的角度很重要,从哪?拿佛来开涮,
谁道禅栖断尘缘——禅栖,啥意思大家知道吧,知道我就不多说了。谁说我参禅,就可以断掉尘缘呢?
跏趺怎得避桑间——跏趺,是打坐,谁要是不知道,去百度一下。而桑间,就要说一下了,桑间,其实是说桑间濮上,是卫国的一个典故。桑间濮上,是说男女幽会的地方,后又被礼记写成,桑间濮上之音,亡国之音也。
桑间濮上
【拼音】:sāng jiān pú shàng
【解释】:桑间在濮水之上,是古代卫国的地方。古指淫风。后也指男女幽会。
【出自】:《礼记·乐记》:“桑间濮上之音,亡国之音也。”《汉书·地理志下》:“卫地有桑间濮上之阻,男女亦亟聚会,声色生焉。”
然后呢,后世又演化为:陌上桑间。
龙膏记·邂逅,中说,况广庭大厦,又非陌上桑间,快敛羞容,上前相见。
那么,了解这个典故,大家就知道了,跏趺怎得避桑间我即使是打坐,又怎么能避开那些陌上桑间的事情呢?
翠盈溪畔连枝树,红透池心千叶莲。——然后,连续用了两个比兴,连枝树,同连理树,啥意思大家都知道,我就不说了。
千叶莲要说一下,这个莲其实是佛打坐时候的坐莲,这个莲,出自于《楞严经》说:於时世尊顶放百宝无畏光明,光中出生千叶宝莲,有佛化身,结跏趺坐。那这两句啥意思呢?翠盈溪畔连枝树,红透池心千叶莲。你看,小溪旁边的连理树,一片翠绿,池心当中的千叶莲花,都是红彤彤的,禅意算啥?file:///C:/Users/yuehai/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.gif
收孤绪,对双鸳——这里,仍然是情绪的承接,你必须从刚才的佛意中出来,收掉自己参禅的情绪,转而向双鸳的情绪上去靠。
问卿可见柳含烟。——女子,你可看到,柳树都含着烟雾,含情脉脉地望着你。
莫教空费平生事,彼岸闲花镜水前。——最后一句点中心。这里还要说一个东西,彼岸花,三途河,这也是和佛家有关的东西。说人死了之后,要过一条河,就是三途河。而三途河的对岸,有一朵花,就叫彼岸花。恩,好吧,两个东西,那么这句啥意思呢?“彼岸闲花镜水前”彼岸花,就是说人死了;镜水,这里套了镜花水月,那么,整个这两句的意思是说,莫教空费平生事,彼岸闲花镜水前。不要让这一辈子过去了,忙忙碌碌,结果到了彼岸花前,发现最终如同镜花水月。
反过来说,就是要珍惜今朝,不要蹉跎好时光。那么,这么追,就追得含蓄了。
大家再回过头来看这首
鹧鸪天   
谁道禅栖断尘缘,跏趺怎得避桑间。翠盈溪畔连枝树,红透池心千叶莲。
收孤绪,对双鸳,问卿可见柳含烟。莫教空费平生事,彼岸闲花镜水前。
(放歌的鹅:我感觉像在说师太等我)以佛家的一些东西作为底子,但是话,是和佛家反过来说的,好吧,师太等我也是追女子。中间,掺杂了很多的典故和比兴。大家体会一下,就能感觉到比兴在其中的作用了。
那么,这首实际想说的是啥呢?咱们把比兴去掉:当个和尚,就能不想女人了么?那些连理树啊,千叶莲啊,可勾引着我凡心蠢蠢欲动呢,我看着成双成对的鸳鸯,女孩啊,你还是从了我吧,别等到死了后悔哈file:///C:/Users/yuehai/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.gif
咱们翻译成大俗话,就这意思file:///C:/Users/yuehai/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.gif好玩吧。
那么,就有人说了,不用比兴行么?我就愿意赋,不愿意说那么多弯弯绕。
我记得谁告诉我说,说知道这些弯弯绕的意思,但就是用不好。我说,不用比兴,自然也是行的,单纯地去赋,但这对语言技巧,文风和所采用元素必须有比较高的要求哪一句写败了都不好看。我给大家一首不用比兴的,或者说以赋为主的,来看一下:
鹧鸪天  
漫掷荧荧榜上功,江山不若醉颜红。凡尘世上觅仙侣,诗梦笺中展昊穹。
挽素手,听疏鈡,闲游放鹤翠玲珑。且将纷扰浮云事,散予初晨淡淡风。

一分钟看完。
这首比兴用得少,只有一个放鹤。如果硬要说,浮云事也算,但这是约定俗语。
漫掷荧荧榜上功,江山不若醉颜红。——前两句,直接说,爱美人不爱江山,但具体没说美人,只说醉颜红。那么,榜上功,指代功名,醉颜红,指代啥就明白了,是两句相对的。江山虽红,但不如醉颜红,这里就表现出轻江山,爱美人了。
凡尘世上觅仙侣,诗梦笺中展昊穹——这两句,也没比兴,说喜欢如仙伴侣,一起吟诗作赋,此中自有广阔的天地,昊穹,广阔天空。
挽素手,听疏鈡,——这是细节描写,牵着手,听着钟,很闲适的样子,
闲游放鹤翠玲珑——翠玲珑,是山的代名词。放鹤,其实一半是放鹤亭记,但那首说的是仕途不得意,其实最早是唐朝诗人雍陶的放鹤,意思是啥呢,逍遥。
且将纷扰浮云事,散予初晨淡淡风。——最后这句,虚笔收尾,就是大鹅说的宕开。那么,从这首,我们可以看出,是表达了只羡鸳鸯不羡仙的意思,或者说,羡神仙眷侣,不羡榜上功名。没有了比兴,一样能表达顺畅
但其实比比兴更难写,为啥呢?因为你缺乏了亮点的装饰。那么,赤裸裸地表达,就需要自己的语言艺术了。就好比说,刚才的比喻,珍珠项链的问题,现在珍珠没了,就要求你那条线是金线,因为目光完全聚集在那条线上去了。
那么,再说一个问题,比兴对诗词的影响到底是什么?我认为,至少是两个:
第一,以此代彼,会美化你的文句。
第二,会拓宽你的意境。
第一,美化文句,当然不用说了,因为古人的作品中,有很多约定俗称,
把这种约定用好了的话,会起到很不错的作用。我记得我在词讲义的时候,专门说过元素衍化问题。大家如果不记得,可以去翻一下。其中说到了风月蝉蟾等各个元素的用法,在日常创作中,咱们不断积累,会有很多东西可以用。
重点说的是第二个:拓宽意境。这个怎么说呢,还很难用一句话来说清楚。
嗯,我想想哈。咱们这么说,比如刚才说的晚潮,晚潮难解风流事,空自期期问姓名。晚潮,在不同的语言环境,和不同的场景构建中,可以引发出读者不同的想象空间:
我刚才说了,晚潮的指代意向,是说追逐者,追随者,那么,他还有其他的特性;
比如,弄潮儿中的潮指代什么;
又比如,周邦彦的词句,风翻旗尾,潮溅乌纱,这里的潮,又有其指代意义;
而潮,还有推波助澜,潮水打在海滩上,后浪推前浪,等等。
因此,在不同的环境下,潮水都会给人以不同的引申意义和想象空间,那么,我们要做的,就是让潮水给人们的想象空间符合我们想要的那个方向。
其实诗词,不在乎你写了什么,而在乎的是,你写了这些,让人想到了什么。所谓的说一,想二,猜三。那么,比兴可以至少帮你完成想二的工作。
因此,通过比兴的运用,你可以扩大人们的想象范围,你的诗词眼界和境界就会变大,而不仅仅局限在就事论事的小范围表达上了。
大约今天的就这些吧。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-4-17 06:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表