香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 400|回复: 27

《诗词医案拾例选》62

[复制链接]
发表于 2015-12-17 09:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
《诗词医案拾例选》62 (熊东遨)





赴上清迎客


原 作

绵绵细雨上清行,仙水泸溪对石鸣。

玉树奇峰呈异彩,琼楼秀阁溢诗情。

龙吟虎啸天师府,凤舞凰飞马祖厅。

绝壁悬棺惟世有,鹰翔四海碧空晴。

                     

改 作

泸溪缓缓耳厢鸣,冒雨迎宾赴上清。

欲显还藏峰裹雾,才停又续鸟呼晴。

庭梨几树初匀雪,野麦千坡已泛青。

邀得二三知己至,好从夫子问前程。

                    

    何谓"下笔千言,离题万里"?读读这首诗,便知究竟。题为"迎客",可篇中大笔如椽,挥来扫去,哪有一丝"迎客"的意思?即使换个题目,算它是一首风景诗,也只能在及格线附近徘徊。开头两句,虽出现了"上清行"的字眼,但"行"到那里做什么,并无交代;何况这一丝"行"迹,随即就被"对石鸣"的泸溪水冲刷得一干二净了。改造之法:让泸溪水提前发声,但不必对"石"多情,只在"我"耳边厢呜咽便可,因为此行是"我"去上清迎客,而不是"石"。有了此意作引,次句便可以直接点题了。颔联写景,太过平常,读来既感觉不到"异彩",也无法溢出"诗情",所能见到的,只是一些山峦树木、亭阁楼台的整齐排列而已。如果换成欲隐欲现的雾中峰,时停时续的呼晴鸟,岂不有趣得多?五、六句又是一个四字同头,与三、四句没太大区别,中两联一个模子出货,板滞得密不通风,令人闷煞。前面是"龙吟虎啸",后面找不到同类词藻,便来个"凤舞凰飞"。殊不知"凰"即是"凤","凤"即是"凰",纵有雌雄,也非另类。既是凑对,何不便用"狗跳鸡飞"?即使引起喷饭,也比哭笑不得要强。这两句可以全删,另配"庭梨几树初匀雪,野麦千坡已泛青"一联,将风光补足。这样,中间两联便呈参差变化之状,多少可以放出些"异彩"、溢出些"诗情"来。结联忽又扯到"悬棺",忽又扯到"四海",全不以"迎宾"为意,也须把缰绳收回。据说作者此番去上清所迎之客,是各地来参加"龙虎山诗会"的专家,故不妨由此着意,用"邀得二三知己至,好从夫子问前程"二句,紧紧将题目扣住。此诗改动虽较大,但应不会超出作者意愿太远。只"野麦"一句,可能会引起一些异议:龙虎山不一定有此作物,迎客时也难肯定是春天,这样改岂不脱离了真实?这个顾虑大可不必。因为诗词作为一门艺术,只要符合大的真实(在这里是龙虎山可以种麦)就行,在一些具体细节上,是允许甚至必须有所虚构和夸张的。例如东坡写《念奴娇·赤壁怀古》,知道历史上有过"赤壁之战"这回事,便不管它发生在嘉鱼还是黄岗,照样写得有声有色。后人读这首词,并没有过多地去注意它的资料来源是否可靠,而是沉浸在一种无尽的艺术享受之中。



 楼主| 发表于 2015-12-17 09:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 古道一夫 于 2015-12-17 10:04 编辑

导读:
此诗改动较大,可以说是动了大手术。前后不仅从章法上进行了修改,还解决了中二联碍格问题,甚至有些地方连意象、意境也都换了。通过原作改作对照阅读,的确是不一样的感觉,艺术价值提高了许多。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-17 12:46 | 显示全部楼层
欣赏老师诗词评改佳作,仔细读来,受益匪浅,感谢您!问候老师好,祝您身体健康!

点评

谢谢临帖支持,问好!  详情 回复 发表于 2015-12-17 16:28
生活充实幸福,友谊地
回复 支持 反对

使用道具 举报

507

主题

2万

回帖

6万

积分

功勋诗友

草堂诗社开版元勋

Rank: 3Rank: 3

积分
66169

功勋诗友奖章元老功臣勋章

发表于 2015-12-17 15:02 | 显示全部楼层
几天未上版心慌,问好一夫!

点评

按捺不住,  详情 回复 发表于 2015-12-17 16:29
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-12-17 16:28 | 显示全部楼层
冰凌花 发表于 2015-12-17 12:46
欣赏老师诗词评改佳作,仔细读来,受益匪浅,感谢您!问候老师好,祝您身体健康! ...

谢谢临帖支持,问好!

点评

回读老师诗词评改佳作,问候老师好,祝您身体健康!  详情 回复 发表于 2015-12-17 21:14
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-12-17 16:29 | 显示全部楼层
半张酒票 发表于 2015-12-17 15:02
几天未上版心慌,问好一夫!

按捺不住,:D
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-17 19:40 | 显示全部楼层
原作题为迎客,文中却无迎客之意,显然跑题了,且形容词过多,笔触也较为虚,后一改,文字平实,也扣紧了主题。

一夫友辛苦!

点评

谢谢玉版详阅!是的,一些人爱用形容词来堆砌,不习惯用动词,这是初习者一大障碍。  详情 回复 发表于 2015-12-18 07:36
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-17 21:14 | 显示全部楼层
古道一夫 发表于 2015-12-17 16:28
谢谢临帖支持,问好!

:share::coffee回读老师诗词评改佳作,问候老师好,祝您身体健康!

点评

谢谢回读,问好!  详情 回复 发表于 2015-12-18 07:37
生活充实幸福,友谊地
回复 支持 反对

使用道具 举报

507

主题

1万

回帖

4万

积分

功勋诗友

Rank: 3Rank: 3

积分
45039

勤勉版主勋章

发表于 2015-12-17 21:46 | 显示全部楼层
动了大手术,就是不一样,焕然一新,赏心悦目了,谢谢先生,辛苦,奉茶问好!:coffee:share:

点评

谢谢临帖支持,早上好!  详情 回复 发表于 2015-12-18 07:40
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-12-18 07:36 | 显示全部楼层
玉种蓝田 发表于 2015-12-17 19:40
原作题为迎客,文中却无迎客之意,显然跑题了,且形容词过多,笔触也较为虚,后一改,文字平实,也扣紧了主 ...

谢谢玉版详阅!是的,一些人爱用形容词来堆砌,不习惯用动词,这是初习者一大障碍。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-12-18 07:37 | 显示全部楼层
冰凌花 发表于 2015-12-17 21:14
回读老师诗词评改佳作,问候老师好,祝您身体健康!

谢谢回读,问好!

点评

回读佳作,问候老师晚上好,祝您身体健康,周末愉快!  详情 回复 发表于 2015-12-18 21:06
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-12-18 07:40 | 显示全部楼层
恬静 发表于 2015-12-17 21:46
动了大手术,就是不一样,焕然一新,赏心悦目了,谢谢先生,辛苦,奉茶问好! ...

谢谢临帖支持,早上好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-12-18 07:40 | 显示全部楼层

谢谢临帖支持,早上好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-18 11:34 | 显示全部楼层
古道一夫 发表于 2015-12-18 07:36
谢谢玉版详阅!是的,一些人爱用形容词来堆砌,不习惯用动词,这是初习者一大障碍。 ...

:share:
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-18 21:06 | 显示全部楼层

:share::coffee回读佳作,问候老师晚上好,祝您身体健康,周末愉快!

点评

谢谢回读,问好!  详情 回复 发表于 2015-12-20 07:28
生活充实幸福,友谊地
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-12-20 07:28 | 显示全部楼层
冰凌花 发表于 2015-12-18 21:06
回读佳作,问候老师晚上好,祝您身体健康,周末愉快!

谢谢回读,问好!

点评

回读佳作,问候老师晚上好,祝您身体健康!  详情 回复 发表于 2015-12-20 18:58
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-20 14:31 | 显示全部楼层
自然流畅,对仗甚工,好诗耐品,大赏。

点评

谢谢临帖,祝新周快乐!  详情 回复 发表于 2015-12-21 09:30
回复 支持 反对

使用道具 举报

271

主题

2440

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
12123
发表于 2015-12-20 17:22 | 显示全部楼层
借景抒情,情理交融,条理清晰,尤其尾句平淡中充满激情,令人遐思。向老师学习!

点评

谢谢临帖,祝新周快乐!  详情 回复 发表于 2015-12-21 09:30
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-20 18:58 | 显示全部楼层

:share::coffee回读佳作,问候老师晚上好,祝您身体健康!

点评

谢谢再赏,祝新周快乐!  详情 回复 发表于 2015-12-21 09:30
生活充实幸福,友谊地
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-12-21 09:30 | 显示全部楼层
带温度的玫瑰 发表于 2015-12-20 14:31
自然流畅,对仗甚工,好诗耐品,大赏。

谢谢临帖,祝新周快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-12-21 09:30 | 显示全部楼层
凌寒 发表于 2015-12-20 17:22
借景抒情,情理交融,条理清晰,尤其尾句平淡中充满激情,令人遐思。向老师学习! ...

谢谢临帖,祝新周快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-12-21 09:30 | 显示全部楼层
冰凌花 发表于 2015-12-20 18:58
回读佳作,问候老师晚上好,祝您身体健康!

谢谢再赏,祝新周快乐!

点评

回读诗词评改佳作,问候古道一夫老师晚上好,祝您身体健康!  详情 回复 发表于 2015-12-21 23:37
回复 支持 反对

使用道具 举报

168

主题

4551

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
12953
发表于 2015-12-21 21:04 | 显示全部楼层
快乐学习!细细品味!受益!问好先生!

点评

谢谢支持,问好!  详情 回复 发表于 2015-12-22 08:15
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-21 23:37 | 显示全部楼层
古道一夫 发表于 2015-12-21 09:30
谢谢再赏,祝新周快乐!

:share::coffee回读诗词评改佳作,问候古道一夫老师晚上好,祝您身体健康!

点评

谢谢支持,问好!  详情 回复 发表于 2015-12-22 08:16
生活充实幸福,友谊地
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-12-22 08:15 | 显示全部楼层
快乐就好 发表于 2015-12-21 21:04
快乐学习!细细品味!受益!问好先生!

谢谢支持,问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-12-22 08:16 | 显示全部楼层
冰凌花 发表于 2015-12-21 23:37
回读诗词评改佳作,问候古道一夫老师晚上好,祝您身体健康!

谢谢支持,问好!

点评

再赏精品佳作,问候古道一夫老师晚上好,祝您身体健康!  详情 回复 发表于 2015-12-22 18:58
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-22 18:58 | 显示全部楼层

:share::coffee再赏精品佳作,问候古道一夫老师晚上好,祝您身体健康!
生活充实幸福,友谊地
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-3-29 23:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表