|
一书饱览三千年 ----《三千年选解三百首》作者访谈录 本刊（报）记者
编者按：日前，作家出版社推出一部中国传统诗词欣赏的力作《三千年选解三百首—中国传统诗词摘珍指妙》。编著者是中国作家协会会员、著名诗人、诗评家孙朝成先生。巧的是，本刊（报）记者是孙朝成先生多年的好朋友。记者捷足先登，抢先采访了孙朝成先生。以下是记者同孙朝成先生采访的问答，录在这里，供广大读者和喜爱传统诗词的朋友们了解本书，进而提高对传统诗词的鉴赏力，相信对推动传统诗词的学习、普及、提高、创作能有帮助。 一、 编著这本书的缘起及背景 问：朝成先生，你是怎样产生要编著这样一个选编本的，最初的动力是什么？ 答：我自小喜欢中国传统诗词，这些年来，创作了五千多首，选编出版了十几本书，这些诗词记录了我近六十余年的事业与人生轨迹。因为喜欢创作传统诗词，这些年我应邀到北京与外地的几座大学做诗词欣赏的讲座，并于2008年7月由北方文艺出版社出版由讲稿汇编成书的《梨园诗话》（梨园是我北京通州区所住小区名），出版发行后获得广泛好评。一些读者（尤其是大学生读者）建议我选编一本自《诗经》起到清朝末年时间跨度三千多年的传统诗词经典作品选编本，着重对经典诗词作品从艺术表现手法上进行解读与品评。我接受了这个建议，从2010年起至2014年末，用了四年多的时间，完成了这本《三千年选解三百首---中国传统诗词摘珍指妙》的编著，而后被中国作协创联部推荐到作家出版社列入出版计划。又在一年的时间里，多次听取作家出版社多位专家的建议（尤其是责任编辑丁文梅的建议），对书稿反复进行了几次大的完善与修改，终于在日前正式出版发行。应该说，作家出版社投入了最强编辑、设计、校对力量帮助我完成了这部书的出版，没有他们的努力，这部书不会像现在这样完善。 问：以前各朝各代（包括解放后）出版了许多诗词选本，你这部选本同以前的选本比较，有什么不同，具有哪些优势与特点？ 答：同以前浩如烟海的各种诗词选本比较，这个选本具有以下几个特点：一是时间跨度大，作品超越一些限制，以流传的经典作品为选编标准。以前的选本多以具体朝代的作品编选，一些时间跨度大的选本（如《历代诗歌选》全四册），因为政治与时代的原因，所选作品不尽理想，一些并不流传的作品因为政治原因选进书中，代表性不强。这个选本从《诗经》开始，历经两汉，魏晋南北朝，五代十国、唐、宋、元、明、清，时间跨度三千多年，精选了各个朝代广泛流传，价值取向积极，艺术表现手法独特和语言风格亲切易懂的221位著名诗人（包含十几位无名氏作者）的308篇作品，汇编于一部书中。这其中，以作品论，先秦时期选了8首，两汉时期选了6首，魏晋南北朝时期选了10首，隋代选了2首，唐代选了108首，五代时期选了3首，宋代（含辽、金）选了71首，元代选了15首，明代选了27首，清代选了58首。在入选作品的作者中，还有历史上的5位皇帝（刘邦、李世民、武则天、赵匡胤、朱元璋）和19位女诗人以及十几位民族英雄，另有一些少数民族的诗人的作品入选。力求一书在手，饱览千年，尤其便利于读者外出时携带，人们可以得空沉下心来，在阅读中使自己的历史情怀与审美情趣得以提升。 二、 关于本书作品的解读与品评 问：这本书内容包括作品原文、诗意解读与品评，请问在解读与品评方面与同类书比较有哪些特点？ 答：本书在解读部分与同类书比较的最大不同之处，是解读文字用了现代诗的表现手法，是“以诗解诗”，是当代诗人穿越时间隧道去与古代诗人对话，因而别具一格。诗意的文字更能点出古代经典作品艺术上的妙处。在最初的创作设想中，作者就力求做到与同类书比较，更为注重表现古代诗人作品的艺术上绝妙之处。因为本书作者本人是诗人，也创作传统诗词，因而在阅读欣赏时偏重于理解古代诗人的妙处。如解读《诗经》中的作品《关睢》：“那块美丽的河滩/栖息了不悔的恋情/辗转反侧的相思/在唐诗宋词里传承/一曲恋歌向历史证实/爱，是诗的生命”；如解读王维的《终南别业》：“行到水穷处/坐看云起时/两句短诗里/释放出无尽的禅意/诗永远不会绝望/只有对绝望的认知”；如对苏轼《定风波》的解读：“从风雨中走来/向风雨中走去/总是吟啸徐行，不疾不缓/诗的苏轼，大境至高，那就是禅”；如对司马光《客中初夏》的解读：“你让向日葵告诉世人/追逐，也是一种坚守”；如对卢梅坡《雪梅》的解读：“让梅雪与诗情牵手/描绘出美的神韵/美，从来不会单独存在/就像爱，总是要相互吸引”，等等。对杜牧在创作中善用移位换形，李商隐在创作中善于营造氛围，杨万里创作中善于观察，等等，都艺术地给予了恰当的表现。用诗来解读诗，是我在这本书中所作的最重要的尝试。本书在出版之前，曾在湖北宜昌的《三峡晚报》上连载部分篇章，得到了读者的肯定与喜爱。我相信，读者阅读我这些诗意的解读文字，会加深对古人原作的理解。 在品评文字方面，除了对原作一些较为生僻文字和词语作必要注释外，我着重点评了原作中精彩之处，并指出其在以后岁月中的影响。如对曹操《短歌行》的品评中，即指出其四言诗是中国四言诗的高峰，是魏晋诗词宝库中的经典作品，抒发了一个伟大政治家、军事家、文学家的情志和襟怀。对一些作品中的名句，总是指出其对今后诗词创作风格的影响。对每个朝代的诗词作品发展的全貌与特点及对后世的影响，也提纲挈领的予以说明。如历史上由于多种原因，对清诗的评价不高。其实，清诗是继唐、宋之后中国传统诗词发展的另一个高峰，像袁枚、龚自珍、王夫之、顾炎武等诗人的作品既充满了很强的人民性，又有很强的思辨色彩与批判精神。在本书中，选编了清代58首作品，远超过了元明两代。本书在品评文字中虽不多，但点到精妙之处，容易让人留下印象。 三、 关于本书的发行 问：请问怎样可以买到这本书？ 答：本书由作家出版社出版发行，并参加2016年1月在北京举行的全国图书订货会，在2016年初会在各地新华书店买到。有些读者急于看到这本书，也可以同作者本人联系。用手机短讯告知邮购地址（邮编、地址、求购者姓名、手机号）书款到后即用挂号寄出，书款：36.00元（免邮费）。如需作者签名，请在短讯中告知。
| 
窥视卡
雷达卡
发表于 2015-12-14 17:29
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主
发表于 2019-10-6 23:59