香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 77|回复: 9

一晨一诗(2020第138期)

[复制链接]

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1456337

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-6-29 17:50 | 显示全部楼层 |阅读模式



    西江月·携手看花深径
    【宋】贺铸
    携手看花深径,扶肩待月斜廊。临分少伫已伥伥,此段不堪回想。
    欲寄书如天远,难销夜似年长。小窗风雨碎人肠,更在孤舟枕上。


    【注释】
    ⑴西江月:词牌名,原唐教坊曲,后用作词调。又名“白蘋香”、“步虚词”、“晚香时候”、“玉炉三涧雪”、“江月令”。调名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。
    ⑵携手:手挽手,形容很亲密的样子。深径:花丛深处的小路。
    ⑶扶肩:肩并肩。
    ⑷临分少伫:临别时少作伫立,表示不忍分离的情态。伫,久立而等待。伥(chāng)伥:迷茫不知所措貌。
    ⑸此段:近来。《宋书·谢庄传》:“此段不堪见宾,已数十日。”
    ⑹难销:即难消,难以经得住。


       【译文】
        携手看花,漫步芳丛深径;扶肩待月,双双共倚斜廊。匆匆惜别时,已怅然无措,那情景,此时不堪再回想。
        欲寄书信,却恨人如天远;难捱长夜,漫漫夜似年长。小窗风雨清冷,声声碎人愁肠,更无奈,独眠孤舟枕上。


      【赏析】
      《西江月·携手看花深径》是宋代词人贺铸创作的一首情思缠绵的小词。此词主要写相思之苦。上片追忆昔日欢会的情景。其中“携手看花”、“扶肩待月”言其感情之深。后二句写别时即“已伥伥”,而今回想自当是更为悲伤凄婉。下片抒别后相思之情。全词构思精到,用笔句句紧逼,词意层层深入,末尾一句,尤见悲凉哀婉,堪称词作中描写爱情的上品。







2966

主题

4万

回帖

15万

积分

分区版主

网站管理委员会委员、海纳百川区总版主、《诗海探骊》轮值版主和

Rank: 8Rank: 8

积分
159402

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-6-29 17:53 来自手机 | 显示全部楼层
好词好句好情怀,,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

2966

主题

4万

回帖

15万

积分

分区版主

网站管理委员会委员、海纳百川区总版主、《诗海探骊》轮值版主和

Rank: 8Rank: 8

积分
159402

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-6-29 17:53 来自手机 | 显示全部楼层
全词构思精到,用笔句句紧逼,词意层层深入,末尾一句,尤见悲凉哀婉,堪称词作中描写爱情的上品。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2966

主题

4万

回帖

15万

积分

分区版主

网站管理委员会委员、海纳百川区总版主、《诗海探骊》轮值版主和

Rank: 8Rank: 8

积分
159402

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-6-29 17:54 来自手机 | 显示全部楼层
欣赏学习了谢谢老师分享,问候新周,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1456337

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-6-30 06:41 | 显示全部楼层
风吹树吟 发表于 2020-6-29 17:53
好词好句好情怀,,,

深谢惠顾
早安吉祥
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1456337

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-6-30 06:41 | 显示全部楼层
风吹树吟 发表于 2020-6-29 17:54
欣赏学习了谢谢老师分享,问候新周,,

辛苦您了
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1456337

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-6-30 06:41 | 显示全部楼层
风吹树吟 发表于 2020-6-29 17:53
全词构思精到,用笔句句紧逼,词意层层深入,末尾一句,尤见悲凉哀婉,堪称词作中描写爱情的上品。 ...

好评
点赞
回复 支持 反对

使用道具 举报

2966

主题

4万

回帖

15万

积分

分区版主

网站管理委员会委员、海纳百川区总版主、《诗海探骊》轮值版主和

Rank: 8Rank: 8

积分
159402

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-6-30 16:46 | 显示全部楼层
再谢老师,祝笔健夏褀!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1456337

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-6-30 17:04 | 显示全部楼层
风吹树吟 发表于 2020-6-30 16:46
再谢老师,祝笔健夏褀!

不必客气
祝您快乐
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-3-28 16:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表