香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 135|回复: 14

羞赧

[复制链接]

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
发表于 2020-6-20 06:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
羞赧

荷牵雾袖挡羞貌
荔扯云衣遮赧颜
堤绕翠湖星点点
梦飞碧海月圆圆


Shy

The lotus pulls the fog sleeve to shelter from its shy appearance
The litchi pulls the cloud clothes to cover up its shy face
The dream flying in the blue sea and the moon is round
The stars are bit and bit and the bank around the green lake

6/19/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10342首对联体诗 The 10,342th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/curtain-rolls-up/
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html

7万

主题

97万

回帖

353万

积分

分区版主

总版主兼大别山峰和《中华诗人》杂志社首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
3539306

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-6-20 11:27 | 显示全部楼层
好情怀,高吟界。学习,欣赏,高赞!问好老师!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

7万

主题

97万

回帖

353万

积分

分区版主

总版主兼大别山峰和《中华诗人》杂志社首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
3539306

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-6-20 11:27 | 显示全部楼层
好情怀,高吟界。学习,欣赏,高赞!问好老师!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2020-6-21 09:27 | 显示全部楼层
张庆东字恕鸣 发表于 2020-6-20 11:27
好情怀,高吟界。学习,欣赏,高赞!问好老师!!

谢谢诗友!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2020-6-21 09:27 | 显示全部楼层
诗趣

我本人间一过客
心怡天上几浮云
携囊何处采诗趣
醉月深宵举酒樽


Poetry

I originally was a passenger in the world
In my heart I like a few floating clouds in the sky
Where did I pick poetry with a bag?
Infatuated with the moon I raised a wine bottle in the deep night

6/20/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10349首对联体诗 The 10,349th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/a-short-gown/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

7万

主题

97万

回帖

353万

积分

分区版主

总版主兼大别山峰和《中华诗人》杂志社首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
3539306

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-6-22 11:21 | 显示全部楼层

依境所吟,依情所叹。悠悠万事,尽显笔端而抒怀!问好老师!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

7万

主题

97万

回帖

353万

积分

分区版主

总版主兼大别山峰和《中华诗人》杂志社首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
3539306

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-6-22 11:21 | 显示全部楼层

依境所吟,依情所叹。悠悠万事,尽显笔端而抒怀!问好老师!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

7万

主题

97万

回帖

353万

积分

分区版主

总版主兼大别山峰和《中华诗人》杂志社首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
3539306

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-6-22 11:21 | 显示全部楼层
罗志海 发表于 2020-6-21 09:27
诗趣

我本人间一过客

回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2020-6-27 19:19 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2020-6-27 19:19 | 显示全部楼层
歌舞  

陌上歸鴻披月色
籬邊醉蝶舞春光
鶯歌蕩水青山醉
柳笛搖簾墨案香


Singing And Dancing

On the road, the returning wild geese dressing the moonlight
By the fence, the drunken butterflies dancing with the spring light
The green mountains get drunk and the warbler singing and rippling the water
Sound of the willow flute shaking the curtain and the ink desk is fragrance

6/27/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10387首對聯體詩 The 10,387th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/big-belly-2/#content
回复 支持 反对

使用道具 举报

843

主题

9万

回帖

28万

积分

分区版主助理

楚天风韵区总版助理兼汉水诗联首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
284454

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-6-27 19:25 | 显示全部楼层
欣赏才情,赏学问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

843

主题

9万

回帖

28万

积分

分区版主助理

楚天风韵区总版助理兼汉水诗联首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
284454

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-6-27 19:26 | 显示全部楼层
欣赏才情,赏学问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

843

主题

9万

回帖

28万

积分

分区版主助理

楚天风韵区总版助理兼汉水诗联首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
284454

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-6-27 19:26 | 显示全部楼层
欣赏才情,赏学问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2020-7-6 09:43 | 显示全部楼层
疏影 发表于 2020-6-27 19:25
欣赏才情,赏学问好!

谢谢诗友!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2020-7-6 09:43 | 显示全部楼层
如若

明月窗邊窺幽夢
紅梅穀裡種小詩
若非歷劫何能悟
如不看花怎感知


If

In the Red Plum Gully, I planted small poems
Beside the window, the bright moon peeped the elegant dream
If it is not for going through disaster, how can I understand?
If I don't see the flowers, how can I feel?

7/4/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10413首對聯體詩 The 10,413th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/you-in-my-heart-3/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-4-25 15:35

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表