诗词入门十八讲 ——15

振波浪清 · 发表于 2019-8-20 11:57

作集句诗也是一种很高的艺术技巧，必须对某一名家的诗读得很多，理解很深，背得很熟，记得很牢，用得很活，初学者是很难达到的，

振波浪清 · 发表于 2019-8-20 11:57

但可以学作借句诗，即借古人诗句或诗中词语组装成诗篇，抒发自己的情意。借句有明借、暗借两种。

振波浪清 · 发表于 2019-8-20 11:58

明借，即把古人诗句直接引来，或者稍稍改变用在自己的诗里。

振波浪清 · 发表于 2019-8-20 11:59

例如毛主席的《七律．人民解放军解放南京》的尾联："天若有情天亦老，人间正道是沧桑。"上句是直接借用唐人李贺《金铜仙人辞汉歌》："衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。"中的下句的。

振波浪清 · 发表于 2019-8-20 11:59

又如《浣溪沙．和柳亚子先生》中的"一唱雄鸡天下白"，是将李贺《致酒行》中的"雄鸡一声天下白"稍加改变而成的。

振波浪清 · 发表于 2019-8-20 12:00

《七律．答友人》中的"我欲因之梦寥廓"，化用了李白《梦游天姥吟留别》"我欲因之梦吴越"句。

振波浪清 · 发表于 2019-8-20 12:00

《七绝．贾谊》"贾生才调世无伦"，化用李商隐《贾生》"贾生才调更无伦"句。

振波浪清 · 发表于 2019-8-20 12:00

暗借，即把古人诗句拆成零件，组装成部件，用到自己的诗中。

振波浪清 · 发表于 2019-8-20 12:01

这种暗借，一眼很难看明。别人的作品，不敢胡猜，这里不避自荐之嫌，说说自己的。

振波浪清 · 发表于 2019-8-20 12:02

我写诗是从零部件组装起步的。直到现在还保持老习惯----每当构思立意之后，就在自己记忆库中翻箱倒柜，搜寻、选择那些适合表达自己情意的诗句、词语，然后加以改作、组装，尤其是那些应酬诗，基本上是组装品。

振波浪清 · 发表于 2019-8-20 12:02

这里试举两例：

"双拥"（拥政爱民、拥军优属）五十周年之前，有位同志作了一幅写意画：筐筐、篮子里里外外画了许多萝卜、白菜之类的蔬果。

振波浪清 · 发表于 2019-8-20 12:03

她要我题一首诗，表达对"双拥"五十周年的纪念。这是急就篇，来不及立意构思，就直接到记忆库里寻找零配件搞组装。

振波浪清 · 发表于 2019-8-20 12:03

首先想到的是"双拥"是在抗日战争期间发起的，要从李白、杜甫那里是很难找到适当的零配件的，

振波浪清 · 发表于 2019-8-20 12:03

所以先从老一辈革命家抗战诗词中搜寻，当然排在第一位的是毛主席的诗词，

振波浪清 · 发表于 2019-8-20 12:04

记得毛主席在1943年写过一首《五律.挽戴安澜将军》：开头两句是"外侮须人御，将军赋采薇。""采薇"是《诗.小雅》中的篇名，其诗描写戍边抗击外族入侵的兵士久历艰苦，在回乡的路上又饱受饥寒。

振波浪清 · 发表于 2019-8-20 12:04

取得"采薇"这一零件，就很快得了第一句："块根白菜采薇吟"。有了第一句，第二句就好办了。

振波浪清 · 发表于 2019-8-20 12:05

看到画面上的筐筐、篮子，想起《孟子》上的"箪食壶浆，以迎王师"，就写下了"箪食壶浆鱼水情"。

振波浪清 · 发表于 2019-8-20 12:06

人家请你题诗，总得对此画表示点恭维之意，而且写诗是"感情用事"，总该有点艺术夸张。所以第三句写了"泼墨素笺笺瑟瑟"。一搞艺术夸张，自然会想起伟大浪漫主义诗人李白，

振波浪清 · 发表于 2019-8-20 12:07

于是又从他的《战城南》中搜寻到两句："洗兵条支海上波，放马天山雪中草。"其中"洗兵"出自《史记.周本纪》：周武王伐纣时，天雨为之洗兵器，后以此喻有道伐无道的胜利进军。

振波浪清 · 发表于 2019-8-20 12:07

于是第四句就出来了："似闻天雨洗兵声"。这算不算"意识流"？我也说不清！半似吟诗半打油，当场交差：

块根白菜采薇吟，箪食壶浆鱼水情。

泼墨素笺笺瑟瑟，似闻天雨洗兵声。

振波浪清 · 发表于 2019-8-20 12:08

另一例也是为他人题画。江zeming同志在纪念中国共产党成立75周年座谈会上的讲话《努力建设高素质的干部队伍》，其中有这么一段历史上的腐|败现象，为害最烈的是吏治的腐|败。

振波浪清 · 发表于 2019-8-20 12:08

由于卖官鬻爵及其带来和助长的其他腐|败现象，造成''人亡政息''、王朝覆灭的例子，在中国封建社会是屡见不鲜的。这种历史的教训很值得我们注意。"

振波浪清 · 发表于 2019-8-20 12:08

由于卖官鬻爵及其带来和助长的其他腐|败现象，造成''人亡政息''、王朝覆灭的例子，在中国封建社会是屡见不鲜的。这种历史的教训很值得我们注意。"

振波浪清 · 发表于 2019-8-20 12:08

我读了之后沉思悠悠，想谱入平平仄仄平，但是写诗不能象散文那样直说，要用形象思维，我一时又捕捉不到适当的形象。

振波浪清 · 发表于 2019-8-20 12:09

正巧，那时总政老干部学院莲花池分院的同志，送来一幅山水画，配上一首七绝，要我修改这诗。那画可谓气势磅礴：云海、群峰、瀑布之下，一湍急流，岸边几株苍松，悠然自若，似听急流欢唱。

振波浪清 · 发表于 2019-8-20 12:09

于是，借他杯里酒，浇我心头块，诌了首五绝：

云海漫千峰，飞流下九重。

逝川滔不绝，兴废语苍松。

振波浪清 · 发表于 2019-8-20 12:10

拙作中的"逝川"是从李白《古风》："逝川与流光，飘忽不相待。"温庭筠《苏武庙》："茂陵不见封侯印，空向秋波哭逝川。"和毛主席《七律．韶山》："别梦依稀咒逝川，故园三十二年前"中借来的。

振波浪清 · 发表于 2019-8-20 12:10

用在这里，既反映画境----急流滔滔不绝逝去，又比喻时光老人滔滔不绝地叙述历史教训。

振波浪清 · 发表于 2019-8-20 12:10

"兴废"是从刘禹锡《金陵怀古》："兴废由人事，山川空地形。"和叶帅《八十抒怀》："八十无劳论废兴，长征接力有来人"中借来的。

振波浪清 · 发表于 2019-8-20 12:15

用在这里，既反映画境----急流滔滔不绝逝去，又比喻时光老人滔滔不绝地叙述历史教训。"兴废"是从刘禹锡《金陵怀古》："兴废由人事，山川空地形。"和叶帅《八十抒怀》："八十无劳论废兴，长征接力有来人"中借来的。由于"兴废由人事"与"兴亡在吏治"意思相似，暗喻着时光老人向苍松滔滔不绝讲的历史教训的内容，这样就与总书记那段讲话中的精神相扣。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

诗词入门十八讲 ——15

特别贡献奖

功勋诗友奖章

热心奉献奖章

敬业首版勋章