香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 21|回复: 12

步韵唱和唐.韩愈《早春呈水部张十八员外》(其一)

[复制链接]

1811

主题

1万

回帖

4万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
43581
发表于 2019-4-20 10:35 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 余星光 于 2019-4-20 10:46 编辑

步韵唱和唐.韩愈《早春呈水部张十八员外》(其一)
【七绝】*乡村所见
文/余星光
江南烟雨稻田酥,老汉扶犁劳作无。
少壮打工图饱暖,安居难得在城都。

早春呈水部张十八员外(其一) 
唐 · 韩愈(原玉)
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

译文
京城的街道上空丝雨纷纷,雨丝就像乳汁般细密而滋润,小草钻出地面,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。一年之中最美的就是这早春的景色,它远胜过了绿杨满城的暮春。

1万

主题

104万

回帖

279万

积分

首席版主

主体诗词区总版主兼诗台首席版主,天香诗社顾问

Rank: 8Rank: 8

积分
2794155

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-4-20 13:39 | 显示全部楼层
自然流畅,意境俱佳。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

主题

21万

回帖

85万

积分

分区版主

总版主兼诗台首席版主、九州诗词版主

Rank: 8Rank: 8

积分
855285

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-4-20 14:02 | 显示全部楼层
清新流畅,韵味悠长!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-4-20 15:43 | 显示全部楼层
感慨良深,见解深邃
回复 支持 反对

使用道具 举报

331

主题

7万

回帖

19万

积分

副首版

诗台和大别山峰及蔡根潭文学院副首版兼易友诗缘

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
199550

热心奉献奖章勤勉版主勋章

QQ
发表于 2019-4-20 18:45 | 显示全部楼层
拜读佳作!语言生动!文笔流畅!情怀浓郁!点赞!
欢迎赐教。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1811

主题

1万

回帖

4万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
43581
 楼主| 发表于 2019-4-20 19:57 来自手机 | 显示全部楼层
磐石阿金 发表于 2019-4-20 13:39
自然流畅,意境俱佳。

感谢赞赏,问好老师;望多指教,顺祝春祺。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1811

主题

1万

回帖

4万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
43581
 楼主| 发表于 2019-4-20 19:57 来自手机 | 显示全部楼层
开心一客 发表于 2019-4-20 14:02
清新流畅,韵味悠长!

感谢赞赏,问好老师;望多指教,顺祝春祺。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1811

主题

1万

回帖

4万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
43581
 楼主| 发表于 2019-4-20 19:57 来自手机 | 显示全部楼层
杨文祥 发表于 2019-4-20 15:43
感慨良深,见解深邃

感谢赞赏,问好老师;望多指教,顺祝春祺。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1811

主题

1万

回帖

4万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
43581
 楼主| 发表于 2019-4-20 19:57 来自手机 | 显示全部楼层
杜铁林 发表于 2019-4-20 18:45
拜读佳作!语言生动!文笔流畅!情怀浓郁!点赞!

感谢赞赏,问好老师;望多指教,顺祝春祺。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-4-21 10:25 | 显示全部楼层
余星光 发表于 2019-4-20 19:57
感谢赞赏,问好老师;望多指教,顺祝春祺。

先生客气,再来向先生学习,顺致春安笔丰。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-4-21 10:25 | 显示全部楼层
余星光 发表于 2019-4-20 19:57
感谢赞赏,问好老师;望多指教,顺祝春祺。

先生客气,再来向先生学习,顺致春安笔丰。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-4-21 10:25 | 显示全部楼层
余星光 发表于 2019-4-20 19:57
感谢赞赏,问好老师;望多指教,顺祝春祺。

先生客气,再来向先生学习,顺致春安笔丰。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-4-26 09:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表