香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 80|回复: 10

造语的技巧与诗词的表现力

[复制链接]

1509

主题

2万

回帖

7万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
78376
发表于 2019-1-27 19:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
造语的技巧事关诗词的表现力

  造语的技巧问题,首先是词法,然后是语法,再后是文法。一篇诗词作品,在阅读者和创作者之间形成联系的桥梁,最基础的要素是语言。而由于语言形成的意象和意境,又是让我们感动的最直接的原因。从词语到篇章,造语的功能是强大的。我们千万不能片面地看待造语问题,以为造语就是构词方法、效果,那就犯了主观主义错误。我理解的造语,既和词语形式相关,又是和意境等内容相关。我们读任何一个名家的作品,语言反映了作品风格、作者个性和艺术水准。

  造语的具体技巧比较多,也比较复杂,不是我这样的小文可以简单说得清楚的。但从词到短语到句子,有些技法是相对固定的,比如说陈述、描摹、夸张、比喻、拟人、排比、复沓、反语、移情、通感、倒装等等,这些都是现代汉语经常接触到的技巧。可是我们知道,现代汉语中对词的构成方式有极其详细的解读,对句法、语法也同样有完整的分析。但古人也许并不讲究这些,这些逻辑性很强的概念,是今人引入西方语法体系后形成的。古人把词分为虚词和实词两种,虚词大多参与句子构成,但不直接形成实意,是特定意思的补充或者完善。实词主导句子的物态、状况和形象,表达句子核心内容,是句子中不可或缺的部分。词讲虚实,词法就是讲虚实的运用。语法问题,在诗词的领域,其实并不是特别重要的问题,古人诗词,一句中没有动词,仍然很正常,比如,“客子光阴诗卷里,杏花消息雨声中”、“楼船夜雪瓜州渡,铁马秋风大散关”等等,谁也不会说它有问题。省略句、倒装句的运用更是司空见惯。但是看整篇诗词的文法,我们可以很清楚地明白造语的意图,古人惯用的赋、比、兴的方法,是诗词千古不变的表现形式。所以从诗词角度看,所谓的词法、语法和文法,既重要也不重要,诗词造语有自身的特点,不一定要套现代汉语的语法。当然,通过掌握现代汉语语法,来间接地掌握古汉语的文法技巧,也是可以考虑的。合理运用这些技巧,使得造语生动、充实、圆润,提升语言张力,富含意境和形象性。好的造语,就是要让读者能感知一幅画面、一个动作、一种情绪感慨,甚至还有一点机趣等。

  

1831

主题

8万

回帖

26万

积分

分区版主

中国辞赋区总版主兼诗台首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
263161

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-1-28 09:29 | 显示全部楼层
欣赏佳作,祝福冬安!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1831

主题

8万

回帖

26万

积分

分区版主

中国辞赋区总版主兼诗台首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
263161

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-1-28 09:30 | 显示全部楼层
客子光阴诗卷里,杏花消息雨声中
回复 支持 反对

使用道具 举报

1831

主题

8万

回帖

26万

积分

分区版主

中国辞赋区总版主兼诗台首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
263161

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-1-28 09:30 | 显示全部楼层
楼船夜雪瓜州渡,铁马秋风大散关
回复 支持 反对

使用道具 举报

1509

主题

2万

回帖

7万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
78376
 楼主| 发表于 2019-1-29 21:47 | 显示全部楼层
皖江轻舟 发表于 2019-1-28 09:30
楼船夜雪瓜州渡,铁马秋风大散关

彼此快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1509

主题

2万

回帖

7万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
78376
 楼主| 发表于 2019-1-29 21:48 | 显示全部楼层
皖江轻舟 发表于 2019-1-28 09:30
客子光阴诗卷里,杏花消息雨声中

彼此快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1509

主题

2万

回帖

7万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
78376
 楼主| 发表于 2019-1-29 21:48 | 显示全部楼层
皖江轻舟 发表于 2019-1-28 09:29
欣赏佳作,祝福冬安!

彼此快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1509

主题

2万

回帖

7万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
78376
 楼主| 发表于 2019-1-29 21:49 | 显示全部楼层
皖江轻舟 发表于 2019-1-28 09:30
客子光阴诗卷里,杏花消息雨声中

晚上好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1509

主题

2万

回帖

7万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
78376
 楼主| 发表于 2019-1-29 21:49 | 显示全部楼层
皖江轻舟 发表于 2019-1-28 09:30
楼船夜雪瓜州渡,铁马秋风大散关

晚上好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-31 21:17 | 显示全部楼层
好的造语,就是要让读者能感知一幅画面、一个动作、一种情绪感慨。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-31 21:18 | 显示全部楼层
佳作欣赏,学习收益。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-3-29 21:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表