A bridge crossing sky connecting the bottom lines
Hold three cups of wine to be drunk in the shadows of flowers
Don't shed hate tears on the Tianhe River
Must pity Woman Weaver’s heart shy to her children
8/10/2019格律体新诗 ● 七绝 寂静无声诗 罗志海译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain
Poem by Jijingwusheng, Translation by Luo Zhihai
第8906首对联体诗
The 8,906th Two Pairs of Couplets
Crossing my country pass
a wisp of feeling momentarily engendered
Attaching myself to my native land
one-third love born suddenly
Several times dreamt
the needle seemed to fly and the thread seemed to run
a gloomy lamp accompanied my mother
A few wild geese resounded
beautiful pavilions were situated at the foot of a hill
into the painting screen
8/12/2019格律體新詩 ● 十一絕 錢永德詩 羅志海譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain
Peom by Qian Yongde, Translation by Luo Zhihai
第8920首對聯體詩
The 8,920th Two Pairs of Couplets
Colours of water rippled the mountain ridge
The bright moon reflected a steam through the valley
Red and green were poured on the Red Cliff
Pearls and jades were planted in the blue field
8/14/2019格律体新诗 ● 五绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8931首对联体诗
The 8,931th Two Pairs of Couplets
Who stole half a moon in the Xizi Lake?
I owed a love to the south of the Yangtze River
For the spring breeze, willows are proud
With great love, family speaks out
8/16/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8942首對聯體詩
The 8,942th Two Pairs of Couplets
窥视卡
雷达卡
发表于 2019-1-17 22:48
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主
