游月季园

夜曲 · 发表于 2018-11-8 06:59

游月季园

夜曲~文

莫道西风日渐寒，故园秋色正交欢。
丛丛粉刺娇妍好，怎叫相思入梦端。

译文：别说秋深了西风会带着低温日渐寒冷万物萧条。可是故园里一片秋色正是宜人的时候。那一丛丛带着粉刺的月季花正开的娇艳欲滴。看见姣好的月季竟让我想起故乡的那如花似玉人儿怎不叫我相思入梦百转愁肠。

缘来有你 · 发表于 2018-11-8 11:15

首赏佳作

缘来有你 · 发表于 2018-11-8 11:16

莫道西风日渐寒，故园秋色正交欢。

缘来有你 · 发表于 2018-11-8 11:16

丛丛粉刺娇妍好，怎叫相思入梦端。

缘来有你 · 发表于 2018-11-8 11:16

流畅生动

缘来有你 · 发表于 2018-11-8 11:16

典雅慰籍

缘来有你 · 发表于 2018-11-8 11:16

个人觉得，没有必要翻译。

缘来有你 · 发表于 2018-11-8 11:17

点亮学习

缘来有你 · 发表于 2018-11-8 11:17

问好老师

缘来有你 · 发表于 2018-11-8 11:17

周四快乐

夜曲 · 发表于 2018-11-8 13:07

缘来有你发表于 2018-11-8 11:16
个人觉得，没有必要翻译。

谢谢老师提醒

崮山居士 · 发表于 2018-11-8 21:10

莫道西风日渐寒，故园秋色正交欢。交欢用得妙。

崮山居士 · 发表于 2018-11-8 21:11

佳作激赏

金梁 · 发表于 2018-11-8 22:57

缘来有你发表于 2018-11-8 11:17
点亮学习

支持缘来有你首席版主点亮学习共赏

金梁 · 发表于 2018-11-8 22:58

文笔流畅，感悟情怀、意味深长

金梁 · 发表于 2018-11-8 22:58

品读诗友佳作，分享精彩

缘来有你 · 发表于 2018-11-13 13:35

再次提赏，学习问好

缘来有你 · 发表于 2018-11-13 13:35

再次提赏，学习问好

缘来有你 · 发表于 2018-11-13 13:35

再次提赏，学习问好

缘来有你 · 发表于 2018-11-13 13:35

再次提赏，学习问好

缘来有你 · 发表于 2018-11-13 13:35

再次提赏，学习问好

金梁 · 发表于 2018-11-13 21:21

品读诗友佳作，分享精彩

		自动登录	找回密码
密码			立即注册