出句：北游北海北京中

曾剑之

出句：北游北海北京中


注：北京中心区有个北海

振波浪清

对句：南别南湖南塔下【振波浪清】沈阳南塔到南湖公园
出句：北游北海北京中【曾剑之】

曾剑之

振波浪清 发表于 2018-11-2 19:25
对句：南别南湖南塔下【振波浪清】沈阳南塔到南湖公园
出句：北游北海北京中【曾剑之】 ...

谢谢赐对。问好

振波浪清

曾剑之 发表于 2018-11-2 22:15
谢谢赐对。问好

秋日美好，咱们互相学习中

曾剑之

自对一比，祈正：
南出南门南郭外；
北游北海北京中。

振波浪清

曾剑之 发表于 2018-11-3 11:55
自对一比，祈正：
南出南门南郭外；
北游北海北京中。

南出南门南郭外；——对的比浪花的漂亮
北游北海北京中。

曾剑之

振波浪清 发表于 2018-11-3 11:58
南出南门南郭外；——对的比浪花的漂亮
北游北海北京中。

对句有方位感。五分钟前才对出。

振波浪清

曾剑之 发表于 2018-11-3 12:03
对句有方位感。五分钟前才对出。

对句有方位感。五分钟前才对出。——七步之才

曾剑之

振波浪清 发表于 2018-11-3 12:12
对句有方位感。五分钟前才对出。——七步之才

非所言也！自出句至今已三天了，只能算是三天之才！

振波浪清

曾剑之 发表于 2018-11-3 12:21
非所言也！自出句至今已三天了，只能算是三天之才！

谦虚

罗志海

踌躇满志

雕琢壮志，欢欣岁月，潇潇洒洒，开心滋润
塑造人格，愉悦自身，简简单单，快乐过活
斗转星移，物是人非，雾绕霜凝，誓愿不改
天翻地覆，日新月异，民殷国富，初心无颇

注：第一二句罗志海作，第三四句钱永德作。


Enormoussly Proud Of My Success

Polishing ambition
joyful years
natural and unrestrained
I am moist and happy

Shaping the personality
pleasuring self
simple
I am joyful to live

The stars change in positions
the things are still there
but men are no more the same ones
fog around and frost gathering
my pledge no change

The whole world is turned upside down
change rapidly
the people are noble
the country prosperous
my first heart not change

Note: first and second sentences by Luo Zhihai.
Third and fourth sentences by Qian Yongde.


7/11/2018对联体 ● 十六绝 罗志海译
Couplet Poem ● Sixteen Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第6438首对联体诗
The 6,438th Couplet Poem

罗志海

请雅正！

曾剑之

罗志海 发表于 2018-12-28 15:40
踌躇满志

雕琢壮志，欢欣岁月，潇潇洒洒，开心滋润

诗耶？联耶？对联体诗耶？
上下联均仄声落脚，非诗也非联啊！这就是按阁下定的“对联体诗”格律的出品吗？
恕我无法看得懂。离经叛道的东西，吓煞人也！
相信李白翻生也会被难倒！

曾剑之

诗耶？联耶？对联体诗耶？
上下联均仄声落脚，非诗也非联啊！这就是按阁下定的“对联体诗”格律的出品吗？
恕我无法看得懂。离经叛道的东西，吓煞人也！
相信李白翻生也会被难倒！

曾剑之

踌躇满志

雕琢壮志，欢欣岁月，潇潇洒洒，开心滋润
塑造人格，愉悦自身，简简单单，快乐过活
斗转星移，物是人非，雾绕霜凝，誓愿不改
天翻地覆，日新月异，民殷国富，初心无颇

诗耶？联耶？对联体诗耶？
上下联均仄声落脚，非诗也非联啊！这就是按阁下定的“对联体诗”格律的出品吗？
恕我无法看得懂。离经叛道的东西，吓煞人也！
相信李白翻生也会被难倒！

林泉

試對：
西出西涼西域外
北游北海北京中

曾剑之

林泉 发表于 2018-12-29 09:44
試對：
西出西涼西域外
北游北海北京中

欣赏老师的巧对。

林泉

罗志海 发表于 2018-12-28 15:40
踌躇满志

雕琢壮志，欢欣岁月，潇潇洒洒，开心滋润

羅先生：
你不是三歲孩童，應當懂得禮貌。
一個到處吹噓自己“創立”“對聯體詩”的人，
在別人的主帖下如何跟帖，難道一點不懂網絡論壇的規矩嗎？
對樓主的主貼既不應對，又一言不發，
只顧兜售自己的“貨色”，
你以為這是你家的後院，
你可以隨意丟棄“垃圾”呀？
奉勸：
穩穩當當上網，
老老實實做人。
不要一點一點打消大家對你的好感！

曾剑之

罗志海 发表于 2018-12-28 15:47
请雅正！

请问阁下，这是十六言对联体诗吗？
按联律评审，算不上两副对联。
按诗律审评，又看不出格律诗味。
实不知如何归类。
若按阁下自创的“对联体诗格律”也无所适从啊！

野老村夫

出句：北游北海北京中《曾剑之》
对句：西望西川西谷外《野老村夫》

曾剑之

野老村夫 发表于 2018-12-29 23:13
出句：北游北海北京中《曾剑之》
对句：西望西川西谷外《野老村夫》

谢谢赐对。

罗志海

请赐教！


癡醉


細雨常飄癡竹苑
柔風久爽醉琴弦
小桃俏面彩霞染
弱柳纖腰陌野翩


Obsessed And Intoxicated


Drizzle often floating
in the obsessed bamboo garden
The tender breeze long cool
to intoxicate the lute string

The small peach’s pretty face
dyed by the rosy cloud
The weak willow’s slender waist
dancing lightly on the path of the field



6/26/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6293首對聯體詩
The 6,293th Two Pairs of Couplets