出句：高僧有行行新道

曾剑之

紫鈿花兒 发表于 2018-3-4 08:21
◎ 音韵参考『行』
拼音：háng, hàng, héng, xíng注音：ㄏㄤˊ,ㄏㄤˋ,ㄏㄥˊ, ㄒㄧㄥˊ
[ 上古音： ...

幼时常听长者议论“行”字三音及其配搭组合，记忆犹新：
行（闲/行路）、行（杏/品行）、行（杭/行列、商行）。
南方话语习惯难免与北方有区别，要统一标准有困难。

紫鈿花兒

只一點對近古音及今音的研習，對於詩經之類的古文學的讀法就不甚了了，那時字彙不夠，常有借音。

"老子" 一詞，也可作老漢子的自稱，一如"老夫"。

曾剑之

紫鈿花兒 发表于 2018-3-4 09:22
只一點對近古音及今日的研習，對於詩經之類的古文學的讀法就不甚了了，那時字彙不夠，常有借音。

"老子"  ...

乡下邻村（有三四条村、不同姓氏）称父亲为“老子”，听过未？这个称呼也许是从您所举的例子衍变出来的。

紫鈿花兒

是 "我老子" 吧！ 與 "我老爸" 同義，已很少人講了，粵方言多作 "我老竇"。:):)

曾剑之

紫鈿花兒 发表于 2018-3-4 12:27
是 "我老子" 吧！ 與 "我老爸" 同義，已很少人講了，粵方言多作 "我老竇"。 ...

那地方近东莞，现在还习以为常。