香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 23|回复: 3

出句:錢雖少點

[复制链接]

242

主题

662

回帖

4641

积分

高级会员

Rank: 4

积分
4641
发表于 2024-4-21 15:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
出句:錢雖少點
對句:厄莫出焉

  
古:仄通 通平仄仄 ◆點【上声二十八琰】
今:平通 平平仄仄 ◆點【八寒,an,ian,uan,üan】
    
古:仄通 仄仄仄平 ◆焉【下平一先】
今:仄通 仄仄平平 ◆焉【八寒,an,ian,uan,üan】




按今韻是否符合規範?

203

主题

2628

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
10842
发表于 2024-4-21 15:58 来自手机 | 显示全部楼层
焉一点,对仗不了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

3万

主题

106万

回帖

300万

积分

分区版主

楹联专区总版主兼联论联话首席版主和长江文苑区总顾问

Rank: 8Rank: 8

积分
3007540

特别贡献奖功勋诗友奖章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2024-4-21 16:07 来自手机 | 显示全部楼层
出句:錢雖少點
對句:厄莫出焉~古韵,新韵均合律。赞。
回复 支持 反对

使用道具 举报

242

主题

662

回帖

4641

积分

高级会员

Rank: 4

积分
4641
 楼主| 发表于 2024-4-21 16:33 | 显示全部楼层
在对联创作中,除了平仄对仗之外,还讲究词性、结构等方面的对仗。针对您给出的出句“錢雖少點”和对句“厄莫出焉”,从词性角度分析:

“點”在此处作为名词使用,意指“钱的数量少了一点”,可以理解为“点数”、“数目”等含义。
“焉”在此处作为方位词使用,意指“在那里”、“从那里”,在对句中引申为“出现”、“发生”的意思。
虽然“點”和“焉”在表面上词性不同,但由于对联创作允许一定程度的灵活变通,尤其在一些俚语、俗语或意境营造上,不一定完全要求词性严格对应。此外,这两字在对联中分别承载的意义和在整个句子中所起的作用,也体现了对照和关联。

因此,从对联的宽泛对仗原则来看,尽管“點”和“焉”词性不尽相同,但它们在上下句中都起到了关键的表达作用,且在整体意境上形成了一定的对应关系,所以可以认为在某种程度上是成立的。然而,若从严格对仗的角度评判,二者词性对仗不够工整。在创作对联时,若能进一步找到词性更相近的字进行对仗,可能会使对联在形式上更为严谨。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-6-19 16:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表