山狗上山，山石轆跛山狗腳，譻譻嚶嚶！

紫鈿花の子 · 发表于 2015-4-7 21:57

本帖最后由紫鈿花の子于 2015-4-9 11:32 编辑

很舊的對子

山狗上山，山石轆跛山狗腳，譻譻嚶嚶！

？？？？

求下聯

譻譻嚶嚶 (讀作 “嬰嬰鶯鶯”)~狗的哀鳴聲。從來只有其聲，不見其字，可能是這樣寫的...

紫鈿花の子 · 发表于 2015-4-10 05:45

下联好象是这样

水牛過水，水深浸到水牛頭，Fi4 fi1 fat1 fat1。

聲音類似患傷風時用鼻孔呼吸。但是，怎樣也查不到原字。

曾剑之 · 发表于 2015-4-10 06:03

紫鈿花の子发表于 2015-4-10 05:45
下联好象是这样
水牛過水，水深浸到水牛頭，Fi4 fi1 fat1 fat1。
聲音類似患傷風時用鼻孔呼吸。但是，怎樣 ...

洋为中用。:P

紫鈿花の子 · 发表于 2015-4-11 21:33

多番推敲，几个类声字可能是

山狗上山，山石轆跛山狗腳，譻譻嚶嚶！

水牛過水，水深浸到水牛頭，嚊嚊咈咈！

各方高手，请指教！！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册