香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 罗志海

佛道

[复制链接]

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2020-5-31 10:35 | 显示全部楼层
美丽

丁香妩媚云无影
杨柳阿娜绿有荫
一夜风清波戏月
几株竹翠韵撩人


Beautiful

The lilac was charming and cloudless
The willow was graceful, green and shady
One night, breeze was cool and waves played moon
Rhyme of a few green bamboos was stirring

5/30/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10181首对联体诗 The 10,181th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/contend-in-beauty/
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

275

主题

1万

回帖

4万

积分

版主

律诗绝句版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
44491
发表于 2020-5-31 20:36 | 显示全部楼层
遣词精准,凝炼形象,文辞典雅!意深耐品!欣赏学习!问好
回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2020-6-1 05:56 | 显示全部楼层
一剪寒梅张金凤 发表于 2020-5-31 20:36
遣词精准,凝炼形象,文辞典雅!意深耐品!欣赏学习!问好

谢谢诗友!早上好!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2020-6-1 05:56 | 显示全部楼层
园林

竹杖沿溪聆鸟韵
霞笺洒墨泄春光
满园月色似霜铺
一径兰花入梦香


Landscape Architecture

Listening to bird rhyme along the stream with a bamboo stick
On the rosy cloud paper, sprinkling ink to release spring scenery
Moonlight in whole garden like frost spreads
Orchids on a path are fragrant into a dream

5/31/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10190首对联体诗 The 10,190th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/ ... allbladder/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2020-6-5 20:56 | 显示全部楼层
品酒饮茶

篱边细雨丝丝泪
岸上乌云片片愁
邀月饮茶聊万物
赏菊品酒醉千秋


Tasted Wine And Drank Tea

Drizzle beside the fence like silks of tears
The black clouds on the bank like pieces of melancholy
Enjoyed chrysanthemums and tasted wine to intoxicate a thousand autumns
Invited moon to drink tea and chatted all things

6/5/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10236首对联体诗 The 10,236th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/big-belly-2/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-10-28 13:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表