山寺

罗志海

英雄美女  

尘缘不度，何以得成大道
天意难猜，曾经眷恋功名
似塔身躯，英雄威风凛凛
如莲倩影，美女玉立亭亭


The Hero And The Beauty

How can we get the road
if we don't go through the attachment to the world
It's hard to guess the fate
I was once attached to fame and wealth

Like the body of a tower
the hero is majestic
As beautiful as a lotus shadow
the beauty stands gracefully erect

5/23/2020格律体新诗 ● 十绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Ten Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10146首对联体诗 The 10,146th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/the-race-to-drink/
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html

罗志海

郑贤永 发表于 2020-5-24 18:48
运笔自如，构思新颖，遣词生动，笔意不俗，蕴涵丰富，感受诗怀，问好！

谢谢诗友！